1
00:00:04,296 --> 00:00:05,839
Kale pa "Amaka"...

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,634
Greg: Nalibamwene balelanda .
pa ng’anda ya kwa Angela.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,220
Umwaume: Alipeela ilyashi lyasuminishiwa
ukuilishanya pa lwa kucusha, Greg.

4
00:00:11,386 --> 00:00:13,263
Mwaimikwa,
ukubomba apo pene.

5
00:00:13,430 --> 00:00:17,726
- Cinshi ulecita pano?
- Mwalinjishita

6
00:00:17,893 --> 00:00:19,853
pantu mwalishiba
umulumendo obe ali uwakowela.

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,230
Mwalishiba ukuti ni Mupashi, te fyo?

8
00:00:21,396 --> 00:00:23,636
Umwaume: Aleya panshi, Angela.
Uleya panshi nankwe.

9
00:00:23,690 --> 00:00:26,235
Nafuma mu musumba ne
abana. Nalefwaya ukuti mwise na ifwe.

10
00:00:26,401 --> 00:00:28,362
- Shawn: Bushe ca cine?
- Bushe cinshi ca cine?

11
00:00:28,529 --> 00:00:30,757
Bushe walibomfya ine ici
inshita yonse iya kubwesha umupashi?

12
00:00:30,781 --> 00:00:32,324
Tamulingile ukuba umwana wandi.

13
00:00:33,617 --> 00:00:34,910
Umwanakashi: Uyu e
ukubembuka kwandi, ‘Kesha.

14
00:00:35,077 --> 00:00:36,912
Iyi e mfuti mwabomfeshe
ukuipaya umwana obe umwine?

15
00:00:37,079 --> 00:00:40,499
Tali mwana wandi iyo .
nafimbi. Aali mwana wenu.

16
00:00:51,343 --> 00:00:53,263
Bushe mulandu nshi umuntu enga
ukuputula muno ku kutendeka umulilo?

17
00:00:53,303 --> 00:00:56,515
Takuli uwaonawile muno.
Umo aliputukile.

18
00:00:56,682 --> 00:00:59,017
Niwe naine, Tommy,
nga fintu fye cali lyonse.

19
00:00:59,184 --> 00:01:01,603
Cinshi na cimbi ico mfwile ukucita ku .
ukushininkisha ubufumacumi bwandi kuli imwe?

20
00:01:01,770 --> 00:01:03,605
Tommy, Umupashi wantumine ukuya.

21
00:01:03,772 --> 00:01:05,649
Nshalefwaya ukufumapo .
iwe. Alengele ukuti njile.

22
00:01:05,816 --> 00:01:09,570
Munyina nafumapo, kanshi nkacita
impunda yenu iya bufi ukutemwa no kupoka.

23
00:01:09,736 --> 00:01:11,655
|'ma ukusabankanya pa
Lobos ukufuma nomba ukuya ku ntanshi.

24
00:01:11,822 --> 00:01:13,615
Takuli na fimbi ifya kucita.

25
00:01:13,782 --> 00:01:16,702
Umwaume: Ukufisunga
uwa mweo ali uwabipisha nga nshi.

26
00:01:17,703 --> 00:01:19,288
Takuli nangu umo uwashala.

27
00:01:19,454 --> 00:01:23,083
Malaika: Lobo, ubupya bwakwe bonse
Icilonganino ca York califwa nelyo calibulisha.

28
00:01:23,250 --> 00:01:25,794
- Naumfwa.
- Teti mbe na Mupashi.

29
00:01:25,961 --> 00:01:27,713
Angela, Umupashi walifwa,

30
00:01:27,879 --> 00:01:30,132
lelo Yakobo St.

31
00:01:30,591 --> 00:01:32,175
(Ukulanda iciSpanish)

32
00:01:34,970 --> 00:01:37,889
Tomasi, ndefwaya ukuti
ncitile fimo kuli ine.

33
00:01:39,433 --> 00:01:40,851
Ukuipaya Umupashi.

34
00:01:42,561 --> 00:01:45,480
♪ Batila ici .
umusumba ukalamba, uwa bufumacumi ♪

35
00:01:47,274 --> 00:01:50,777
♪ Nafuma fye ku
iciputulwa icacepako ♪

36
00:01:50,944 --> 00:01:53,530
♪ Amalaiti ayabengeshima, umusumba
ubumi, mfwile ukubupanga ♪

37
00:01:53,697 --> 00:01:55,616
♪ Apa e po cipita ♪ .

38
00:01:57,618 --> 00:02:01,330
♪ Nacitika fye
ukufika pa mulu ukwakosa ♪

39
00:02:01,496 --> 00:02:03,832
♪ Ica mu mafunde nelyo icabipa,
mwana, mfwile ukucipanga ♪

40
00:02:03,999 --> 00:02:05,792
♪ Nshatala nakwata
inshila iyalungama tapali uko ♪

41
00:02:05,959 --> 00:02:08,295
♪ Ubumi bwaisulamo amafya kabili .
ukupilibuka, ifipuupu ne filonda ♪

42
00:02:08,462 --> 00:02:11,840
♪ Naikala, nasambilila, nafuma muli ulya musumba
ukusulamo ama cab ya mutuntula ne fikuulwa fya pa muulu ♪

43
00:02:12,007 --> 00:02:14,343
♪ Calyafya ukutendeka mu 2019.
ifi fiputulwa ukwabula amapepala ♪ .

44
00:02:14,509 --> 00:02:17,012
♪ Mwaume, nakuliile mu mulilo wa pe,
iciputulwa cimo ukufuma ku mulu ♪

45
00:02:17,179 --> 00:02:19,806
♪ Iyi kona cila 15 .
amaminiti 10, balesendama cinelubali ♪ .

46
00:02:19,973 --> 00:02:22,434
♪ Icipowe ica busaka, umufuko
ici, lyena moneni ifyo cileya ♪

47
00:02:22,601 --> 00:02:25,145
♪ Ifyakusalapo pa ncito,
ukupoka ukubepa nelyo hos ♪

48
00:02:25,312 --> 00:02:27,648
♪ Ukupoosa umupila nelyo .
ukukakatika, ukusambilila ukubemba nelyo ukubemba ♪

49
00:02:27,814 --> 00:02:30,134
♪ Fuka, muntu, pali ino nshita,
kwenda 'umutwe no kupompa umufuko ♪

50
00:02:30,275 --> 00:02:32,778
♪ Uku kupita kwandi ukwa bufumu, ukwa bufumu,
ukubutuka kwandi ukwa kwa James Bond ♪

51
00:02:32,944 --> 00:02:35,489
♪ Uyo 007, uyo e .
62 pa kupenda kwandi ♪

52
00:02:35,656 --> 00:02:38,116
♪ Ndi uwa bufi uwafisama,
Nalala mwi samba lya fifutu ♪

53
00:02:38,283 --> 00:02:40,564
♪ Moneni umukashana mu menso
kabili mumwebele, mwana, nalimutemwa ♪

54
00:02:40,702 --> 00:02:42,996
♪ Uli uwa kunkoselesha,
uli uwa kuncincimusha ♪

55
00:02:43,163 --> 00:02:45,540
♪ Wene e mulandu wa kuti ndi .
ukupita ukwabula ukutwishika ♪

56
00:02:45,707 --> 00:02:47,793
♪ Batila ici .
umusumba ukalamba, uwa bufumacumi ♪

57
00:02:48,293 --> 00:02:52,881
♪ Ee, naisa fye
ukufuma ku ciputulwa ca bupiina ♪

58
00:02:54,132 --> 00:02:56,051
♪ Amalaiti ayabengeshima, umusumba
ubumi, mfwile ukubupanga ♪

59
00:02:56,218 --> 00:02:58,053
♪ Apa e po cipita ♪ .

60
00:02:58,220 --> 00:03:00,597
- ♪ Oh, ee ♪
- Ee

61
00:03:00,764 --> 00:03:03,809
♪ Nacitika fye
ukufika pa mulu ukwakosa ♪

62
00:03:03,975 --> 00:03:06,978
♪ Ica mu mafunde nelyo icabipa,
mwana, mfwile ukucipanga ♪

63
00:03:13,902 --> 00:03:15,904
- (ukubemba inyimbo)
- (icibumba cilelanshanya)

64
00:03:17,823 --> 00:03:20,075
♪ Bushe muleibukisha inshita iikalamba iyapitapo ♪

65
00:03:20,242 --> 00:03:22,119
♪ Twali no kwenda
pa mbali ya musebo? ♪

66
00:03:22,285 --> 00:03:24,329
♪ Uushakwata umulandu, muleibukisha? ♪

67
00:03:24,496 --> 00:03:26,373
♪ Ifyo twacitile fye ni .
ukusakamana umo na umbi... ♪

68
00:03:26,540 --> 00:03:28,834
Woo, moneni ici cibumba.

69
00:03:29,000 --> 00:03:31,169
Jamie, ici ca kupapusha.

70
00:03:31,336 --> 00:03:33,296
♪ Ukushinguluka konse umupashi ulepupuka ♪ .

71
00:03:33,463 --> 00:03:35,257
♪ Kuti twacita fye
ukukakatila ukuleka ukuya ♪

72
00:03:35,424 --> 00:03:37,676
♪ Ukufuuta ukunwa, ukupoosa imfuti... ♪

73
00:03:41,847 --> 00:03:43,849
- (inyimbo sha kucina shilelila)
- (ukulanshanya)

74
00:04:00,323 --> 00:04:02,367
Mulingile ukuba ne nsansa .
na ici, te fyo?

75
00:04:02,534 --> 00:04:04,453
Nalitemwa na imwe.

76
00:04:05,871 --> 00:04:07,956
Pali ifingi ifya kucita
ukupwisha, mwalishiba?

77
00:04:08,874 --> 00:04:11,334
Pali umutande onse pali ici
club na bambi babili.

78
00:04:11,501 --> 00:04:13,420
Kabili mukacicita.

79
00:04:13,587 --> 00:04:15,672
Nalikwata icitetekelo muli imwe.

80
00:04:17,382 --> 00:04:19,468
♪ Cinshi tukacita .
ilyo twakota? ♪

81
00:04:19,634 --> 00:04:22,637
♪ Bushe tukaenda panshi
umusebo umo wine... ♪

82
00:04:22,804 --> 00:04:26,558
Nalefwaya nga nali no kwikala pano pene na .
iwe, mwana, lelo, uh, mfwile ukufika ku ncito.

83
00:04:26,725 --> 00:04:28,518
Fyonse ifisuma. Twalililenipo.

84
00:04:28,685 --> 00:04:30,729
Kabiyeni mumpeele indalama.

85
00:04:30,896 --> 00:04:32,731
♪ Ukushinguluka konse umupashi ulepupuka ♪ .

86
00:04:32,898 --> 00:04:35,066
♪ Kuti twacita fye
ukukakatila ukuleka ukuya ♪

87
00:04:35,233 --> 00:04:37,068
♪ Ukufuuta ukutomona, ukupoosa imfuti ♪

88
00:04:37,235 --> 00:04:39,279
♪ Tulekabila umuntu uo twingashintililapo ♪ .

89
00:04:39,446 --> 00:04:41,531
♪ Ukufuuta ukutomona, ukupoosa imfuti ♪

90
00:05:07,390 --> 00:05:09,184
Holly: Bushe tuleya?

91
00:05:09,351 --> 00:05:11,591
Bell alekula bwangu bwangu. Nalekabila
ukumupoka ifya kulya fimo.

92
00:05:11,686 --> 00:05:13,855
- Tauli no kwisa na ine, mwana.
- Cinshi cingalesha?

93
00:05:16,107 --> 00:05:18,860
Oh, tekuti unsumine,

94
00:05:19,027 --> 00:05:21,321
nangu ca kuti fyonse ifyo .
yasosele pa lwa Mupashi yali iya cine.

95
00:05:21,488 --> 00:05:23,865
Ici tacili pa lwa kucetekela. Ine
tekuti akusende, we Holly.

96
00:05:24,032 --> 00:05:26,368
Ici ciitwalo
ukukaana ukwaumfwika.

97
00:05:26,535 --> 00:05:29,430
Tekuti ushimikileko umuntu nangu umo ifyo taucitile
moneni, nga ca kuti mwabuulwa na kabili.

98
00:05:29,454 --> 00:05:31,498
Ukufuuta iwe, Tommy.
Mwaikala ukufuma ku mafya,

99
00:05:31,665 --> 00:05:33,750
tapali uwingakwata
umulandu wa kunsenda.

100
00:05:34,626 --> 00:05:36,503
Ube ukufuma ku mafya.

101
00:05:36,670 --> 00:05:39,297
Ico e cishinka. Ifwe
bonse babili balaikala ukufuma ku mafya.

102
00:05:39,464 --> 00:05:41,424
Kuti mwatila nalipokelelwe kabili
uli na ine, mwana.

103
00:05:41,591 --> 00:05:43,260
Nani aleta .
ukufuuta indalama sha bail?

104
00:05:43,426 --> 00:05:45,470
(foni ya ku minwe iletutuma)

105
00:05:46,721 --> 00:05:48,890
Cinshi, J?

106
00:05:49,057 --> 00:05:51,643
Nomba? Ee, nakwata
icintu cimo ica kucita.

107
00:05:52,352 --> 00:05:54,352
Mwalishiba shani? Luba
ico. Nakulakumanya panshi.

108
00:05:54,479 --> 00:05:56,273
Bushe uyo ali ni Julio? Nifinshi ifilecitika?

109
00:05:57,941 --> 00:05:59,701
- Nalefwaya fye ukwafwa.
- Nga mulefwaya ukwafwa, .

110
00:05:59,818 --> 00:06:01,538
Nakulakupeela fimo
ukucita, lelo te ici.

111
00:06:01,611 --> 00:06:04,447
Pali ino nshita, kabiyeni fye mukapoke
ifya kulya fya mbwa ifya bufi, bwino?

112
00:06:10,078 --> 00:06:12,581
(umulyango waisuka, waisala)

113
00:06:12,747 --> 00:06:14,708
(abaume balekansana mu ciSpanish)

114
00:06:14,875 --> 00:06:17,836
- Umwaume: Ee, kwata.
- Ukufuuta?

115
00:06:18,003 --> 00:06:20,380
Yo, Poncho. Cinshi ico nalufishe?

116
00:06:20,547 --> 00:06:22,257
Baonawile icipangano cesu.

117
00:06:22,424 --> 00:06:24,301
(Ukulanda iciSpanish)

118
00:06:24,467 --> 00:06:26,469
- Ayo makona yaba yesu nomba.
- Oh, ee?

119
00:06:26,636 --> 00:06:28,138
Takuli nangu umo
ukumfwa ukufuma kuli Vibora...

120
00:06:30,223 --> 00:06:32,017
Ruiz tekuti abe
ukushinguluka nakabili,

121
00:06:32,183 --> 00:06:33,863
lelo nashininkisha ukutila kuti twacita
ukubombako fimo.

122
00:06:33,894 --> 00:06:35,478
Umulumendo, tefyo
tapali ica kubomba.

123
00:06:35,645 --> 00:06:38,398
Nangu uli nani,
ici tacimusakamika.

124
00:06:39,524 --> 00:06:41,443
Nga taulefwaya .
amafya, umutuntulu...

125
00:06:41,610 --> 00:06:42,903
Uu, uu, uu.

126
00:06:43,069 --> 00:06:45,071
Kuti cawama ukubwelela ku
Mukati ka musumba umo mwaba.

127
00:06:45,238 --> 00:06:48,491
Ukutuusha, pantu nga ca kuti .
tekuti mulefwaya amafya...

128
00:06:49,367 --> 00:06:51,453
imwe bonse kuti mwakwata ukufuuta
ukufuma ku makona ya Soldado.

129
00:06:51,620 --> 00:06:54,789
Pantu nga taucitile fyo, nkaba .
ukukokola amano yakwe pa cinso cobe.

130
00:06:57,626 --> 00:07:01,546
- (ukupopomenwa no kubilikisha)
- (ukulila kwa sireni)

131
00:07:03,131 --> 00:07:05,342
- (ukulanshanya kwa bapolisi pa radio)
- Lekeni tuye!

132
00:07:18,480 --> 00:07:19,981
(ukulanshanya kwa bapolisi pa radio)

133
00:07:25,737 --> 00:07:27,530
Umusebo uwa busaka.

134
00:07:31,576 --> 00:07:33,328
Yo, cinshi ca kucita?

135
00:07:33,495 --> 00:07:35,288
Ruiz alipekanya ifyakucita

136
00:07:35,455 --> 00:07:37,475
uko bakaikala ukufuma ku .
amakona muli ici cifulo

137
00:07:37,499 --> 00:07:39,084
nga twabwelela ku
umutwe wa ALM.

138
00:07:39,250 --> 00:07:40,585
E ico ukumulipila.

139
00:07:40,752 --> 00:07:42,587
Nshakwata nangu cimo
ifipe ifya kushita.

140
00:07:42,754 --> 00:07:45,173
Tandi nakwata ifya kupangapanga.
Nshakwata indalama nangu shimo.

141
00:07:45,840 --> 00:07:47,801
Tapali ifipe, tapali indalama,
te kubwelulukila ku numa, umuntu.

142
00:07:47,968 --> 00:07:50,095
- Ee, nkacisakamana.
- Ee, Tomi,

143
00:07:50,261 --> 00:07:51,930
nga taupitile bwangu,

144
00:07:52,097 --> 00:07:54,307
Nali no kukwata ifyandi
shit ukuli konse, umuntu.

145
00:07:55,350 --> 00:07:57,185
<i>Ni lilali ukubwekeshapo kwa kumini?</i>

146
00:07:57,352 --> 00:07:59,229
Kabili ni kwi umupashi uli?

147
00:08:03,733 --> 00:08:05,568
Namwene umutwe ulependa.

148
00:08:06,361 --> 00:08:08,172
Ni bantu abengi nga nshi
ukucila ifyo mwatile kuti fyalanga.

149
00:08:08,196 --> 00:08:09,864
Tatwaishiba nangu panono
ifyo impendwa shipilibula.

150
00:08:10,031 --> 00:08:12,409
Nalosha mukutila, natontonkanya ukuti abantu abengi
ukucila ukukanaba abantu abengi.

151
00:08:12,575 --> 00:08:14,929
Twalikwata amanambala ayasuma ubushiku bwa lelo,
lelo ifingi ifya ifyo filefuma

152
00:08:14,953 --> 00:08:16,514
ukubilikisha kwandi ukwa kushita
amakilabu ukufuma ku Stern.

153
00:08:16,538 --> 00:08:19,124
Tacili nga ukubomfya imiti ikola.

154
00:08:19,290 --> 00:08:20,959
Imiti ikola ilaishita iyoine.

155
00:08:21,126 --> 00:08:23,003
Iciputulwa ca cine cine cilafwaya ifingi
umulimo, ukucilapo ukuwamya.

156
00:08:23,169 --> 00:08:25,630
Ukumona iciputulwa
ni nshita ya kubalilapo.

157
00:08:31,302 --> 00:08:34,281
Bushe kuti waya panshi no kushininkisha
ukuti abacingililwa balikwata ici cifulo pa lock?

158
00:08:34,305 --> 00:08:36,641
Ica kulekelesha ico tufwaya ni .
umuntu uuleingila ne mfuti.

159
00:08:36,808 --> 00:08:39,894
Ukuisula nakabili ukwakulisha,
ukubwekeshapo kwakulisha ukwa cine cine.

160
00:08:40,061 --> 00:08:41,396
Cisuma, ukwabula no kutwishika. Nakumfwa.

161
00:08:41,563 --> 00:08:43,314
- Nalikwata iwe, Umupashi.
- Icintu cimbi.

162
00:08:43,481 --> 00:08:46,026
Ilyo tuli pano,
bomfyeni ishina lyenu ilya cine cine.

163
00:08:46,192 --> 00:08:49,779
Nga mwayabuka pali ulya mwinshi .
pano, uli Andre, kabili ulube Umupashi.

164
00:08:50,655 --> 00:08:52,240
Mwite Yakobo.

165
00:09:09,841 --> 00:09:11,843
(ukulanshanya ukwabula ukumfwika)

166
00:09:27,192 --> 00:09:28,818
(foni ya ku minwe ilatutuma)

167
00:09:48,713 --> 00:09:50,423
Jamie, ndelomba ubwelelo pakuti mfwile ukuya,

168
00:09:50,590 --> 00:09:52,675
lelo mfwile ukuba pa
ukubomba bwangu mailo.

169
00:09:54,052 --> 00:09:55,845
Cili fye bwino.

170
00:09:56,721 --> 00:09:59,015
Amapepo ya mulimo. Nacishiba.

171
00:10:02,227 --> 00:10:06,397
Ibumba lyalemoneka bwino
pantu wali muli ci.

172
00:10:07,899 --> 00:10:09,734
Mm.

173
00:10:11,945 --> 00:10:14,072
- Inshita ya kulekelesha nali pano...
- Oh, mwicita ifyo.

174
00:10:14,239 --> 00:10:15,573
Angie, bweleni.

175
00:10:17,992 --> 00:10:20,495
Natemwa ukuibukisha
pa muku wa kubalilapo.

176
00:10:21,412 --> 00:10:23,915
Fyonse fya musango wa kufitulukila.

177
00:10:24,374 --> 00:10:26,084
Bushe ico calicindama?

178
00:10:26,251 --> 00:10:27,544
(abasekesha)

179
00:10:28,628 --> 00:10:33,383
Pantu nshakwata .
ubwafya ukumwibukisha.

180
00:10:36,886 --> 00:10:38,972
Nga ca kuti umuntu aingila muno?

181
00:10:39,848 --> 00:10:43,852
E ico, icabipa nga nshi kuli bene, pantu .
imilyango ilafunga fye.

182
00:10:44,018 --> 00:10:46,187
Ukutula lilali?

183
00:10:46,354 --> 00:10:48,356
Ukutula apo nafilungike.

184
00:10:48,523 --> 00:10:51,734
Ukulundapo, ni kalabu yandi.

185
00:10:53,194 --> 00:10:54,946
- Yami.
- Ni tebulo lyandi.

186
00:10:55,113 --> 00:10:56,948
Uli mukashana wandi.

187
00:10:57,115 --> 00:10:59,534
♪ Golide mu mulu, golde mu mulu mu meno yandi ♪

188
00:10:59,701 --> 00:11:01,870
Mwalubile fimo.

189
00:11:02,036 --> 00:11:03,454
Uupoo.

190
00:11:03,621 --> 00:11:05,874
♪ Golide mu mulu, golde mu mulu mu meno yandi ♪

191
00:11:06,040 --> 00:11:07,500
♪ Mwisakamana ifyo
mwatila kuli ine ♪

192
00:11:07,667 --> 00:11:09,669
♪ Ndeluma ifyo uleumfwa ♪

193
00:11:09,836 --> 00:11:11,462
♪ Golide pa mulu mu meno yandi ♪

194
00:11:11,629 --> 00:11:14,007
♪ Kabili nalimufwaile
mu muputule wa panshi ♪

195
00:11:14,174 --> 00:11:16,926
♪ Ee, golde mu menso yandi ♪

196
00:11:17,802 --> 00:11:19,637
♪ Imibili pa musebo ♪

197
00:11:19,804 --> 00:11:22,557
♪ Oh, golde pa mulu mu meno yandi ♪

198
00:11:22,724 --> 00:11:24,475
♪ Kabili nga mwantemwa, ntemwe ♪ .

199
00:11:24,642 --> 00:11:26,561
- ♪ Lelo tamwansuminishe ukuya ♪
- (ukufuuta)

200
00:11:26,728 --> 00:11:28,563
(ukupema)

201
00:11:28,730 --> 00:11:31,649
♪ Ilyo ulupungu lwali pa .
umulilo, tamwanjebele ukuti njishibe ♪

202
00:11:31,816 --> 00:11:33,526
(ukulila)

203
00:11:34,360 --> 00:11:37,488
♪ Utile walilufyanya, we mutemwikwa,
lelo tamwalangapo icine cine ♪ .

204
00:11:37,655 --> 00:11:39,657
♪ Golide pa mulu mu meno yandi ♪

205
00:11:39,824 --> 00:11:43,244
♪ Kabili kuti nafuma pa ca kusefya .
ukwabula ukumweba ♪

206
00:11:47,290 --> 00:11:49,667
(ukufuuta)

207
00:11:53,338 --> 00:11:54,839
Tafiki.

208
00:11:55,006 --> 00:11:58,134
Tariq, piluka
kabili losha kuli ine, mwana.

209
00:11:59,969 --> 00:12:01,095
Cinshi calubana?

210
00:12:01,262 --> 00:12:02,823
Bushe bapolisi balimwebele
finshi fyacitike kuli Shawn?

211
00:12:02,847 --> 00:12:05,266
Mwatwebele ukutila muleya
tubilisheni lintu baitile.

212
00:12:05,433 --> 00:12:07,560
Tabakwete
aitile ukubwelelamo nomba, ‘Riq.

213
00:12:07,727 --> 00:12:10,605
Fyonse ifyo banjebele .
cali ca kuti apitile.

214
00:12:11,689 --> 00:12:14,317
Nalefwaya fye ukwishiba
ifyo cacitike.

215
00:12:15,443 --> 00:12:17,028
Na ine wine, mwana.

216
00:12:17,195 --> 00:12:19,155
Naine wine.

217
00:12:29,707 --> 00:12:31,501
- (ukupopomenwa)
- Oh, mukwai.

218
00:12:32,126 --> 00:12:33,294
Ico cali cibi kuli ine.

219
00:12:33,461 --> 00:12:36,214
Ndetontonkanya ukuti nalishiba ukuba mu .
pano eka mu nshita ya kasuba.

220
00:12:36,381 --> 00:12:39,509
Kabili natontonkanya ukuti ndi .
ukubomfiwa ku ncende iikalamba.

221
00:12:40,385 --> 00:12:42,428
Nalosha mukutila, mwalishiba, ine
ukutemwa icifulo cobe, lelo...

222
00:12:42,595 --> 00:12:44,305
Awe, awe, cili bwino.

223
00:12:44,472 --> 00:12:46,182
Ca cine ukuti muli.

224
00:12:47,976 --> 00:12:49,696
Lelo bushe mwalishiba shani?
Tukakwata ukulepa kwa ciko.

225
00:12:49,727 --> 00:12:51,312
Kabili lyene tukasenda.

226
00:12:51,479 --> 00:12:54,399
Natontonkenye ukuti walandile
mwatemenwe ing’anda yandi.

227
00:12:59,487 --> 00:13:00,989
Isa kuno.

228
00:13:02,323 --> 00:13:04,742
Mucine cine, ndi umunono
ukusakamikwa muli cino cisuba.

229
00:13:05,702 --> 00:13:09,205
Naya kwipusha umukalamba wa ncito wandi
ukutwala ku dipartimenti imbi.

230
00:13:10,081 --> 00:13:11,916
Pantu?

231
00:13:12,083 --> 00:13:13,793
Pantu natontonkanya ukuti ndi .
ukuiteyanya ku kwaluka.

232
00:13:13,960 --> 00:13:15,336
Inshita ya kutendeka icintu cipya.

233
00:13:15,503 --> 00:13:17,922
Nalefwaya ukuba umutwe
uwa dipartimenti imo.

234
00:13:18,089 --> 00:13:21,175
Napamo mu Kambone Uwacushiwa nelyo .
Kola wa Buuta, nkakwata ukubutuka.

235
00:13:23,761 --> 00:13:26,848
Kuti capilibula ukutila kuti naba
ukubomba ama-awala ayengi, nangu cibe fyo.

236
00:13:29,934 --> 00:13:31,644
Whew, ne fibumba fitatu,

237
00:13:31,811 --> 00:13:34,105
Nkabomba nafimbi
ama-awala, ico ca cine.

238
00:13:35,523 --> 00:13:38,318
Tapali inshita iikalamba iyashala
kuli imwe nelyo ku bana.

239
00:13:38,484 --> 00:13:39,902
Kwena.

240
00:13:41,154 --> 00:13:43,656
Naliiteyanisha ukukumanyana na bo

241
00:13:43,823 --> 00:13:45,950
ilyo mwaiteyanya kuli ifyo.

242
00:13:46,117 --> 00:13:48,286
Ilyo lyonse ilyo ciba.

243
00:13:53,583 --> 00:13:55,168
Ca cine, mwana.

244
00:13:56,461 --> 00:13:58,296
Ifimoneka bwino.

245
00:14:05,803 --> 00:14:07,305
Tali nali no kumukonka.

246
00:14:07,472 --> 00:14:09,472
Nalishiba ukuti tawali, lelo
nga ca kuti cafika kuli ici cishi,

247
00:14:09,515 --> 00:14:10,808
abanakashi balikwata amaka yonse.

248
00:14:10,975 --> 00:14:12,895
Takuli uwafwaya ukupeelwa umulandu,
maka maka te DOJ.

249
00:14:13,061 --> 00:14:15,188
Afwile ukuba mu cifungo.

250
00:14:15,355 --> 00:14:17,648
Uyu mwanakashi alelala na James St.

251
00:14:17,815 --> 00:14:20,902
kabili alishiba ukuti ali
Iciputulwa caku New York ica Lobos.

252
00:14:21,069 --> 00:14:22,987
Alishiba ukuti ni Mupashi.

253
00:14:23,154 --> 00:14:25,698
Nga mulefwaya ukushininkisha .
Angela ali ne mifwaile ya bucende

254
00:14:25,865 --> 00:14:27,718
pa kucingilila St.
muli no kushininkisha St.

255
00:14:27,742 --> 00:14:30,870
alibikwamo na Lobos intanshi, kabili .
ici conse kuti caba ica kupapa nangu cibe fyo.

256
00:14:31,037 --> 00:14:32,973
Tanjishiba nga ca kuti tuli .
ukuya ku ntanshi no mulandu.

257
00:14:32,997 --> 00:14:36,084
Lobos alipooselwe mu 1914.
ukusunga, ukulwala kwabipisha.

258
00:14:36,250 --> 00:14:38,378
- Ica kulekelesha ico naumfwile, cali ca kufikapo no kuya.
- Iciputulwa ca mushilo.

259
00:14:38,544 --> 00:14:41,172
Ifilemoneka kwati ni Jimenez
ukukuma umutande wakwe onse.

260
00:14:41,339 --> 00:14:43,424
Umuntu
na baDrifti balifwa.

261
00:14:43,591 --> 00:14:44,842
Ruiz ali mu mupashi.

262
00:14:45,009 --> 00:14:47,095
Mwe baume mwashininkisha
yali ni Jimeni?

263
00:14:47,261 --> 00:14:48,846
Lekeni ciye.

264
00:14:49,013 --> 00:14:50,348
Mukabwela ukufuma ku kuimikwa.

265
00:14:50,515 --> 00:14:52,635
Mukatwala kuli cimbi
Iciputulwa ukutali ukufuma kuli Valdes

266
00:14:52,767 --> 00:14:55,019
kabili ubike ifi fyonse ku numa yobe.

267
00:14:57,313 --> 00:15:00,650
Cisuma, mucine cine mulekabila
ukupoka fimo, cibusa.

268
00:15:01,484 --> 00:15:04,529
Mwaya ku kupoosa cimo pakuti mukwate
umutwe wenu uko ufwile ukuba.

269
00:15:04,695 --> 00:15:06,572
(Bonse) Ee.

270
00:15:06,739 --> 00:15:08,219
Awe, ee, uli
nalimo kulya kwine.

271
00:15:08,282 --> 00:15:10,660
Bushe muli na ifishinka fimo?

272
00:15:11,702 --> 00:15:14,122
- Nali no kuleka ukupita.
- Cisuma.

273
00:15:15,289 --> 00:15:16,874
Twatasha pa kwisa.

274
00:15:41,399 --> 00:15:43,901
Umutande wa benshi ba VIP aba Stern.

275
00:15:44,068 --> 00:15:47,572
Nacipokelele ilyo ashilantamfya, kabili .
e lyo nafuutile failo mu fitabo fyakwe.

276
00:15:47,738 --> 00:15:49,907
Cikamutwala ukucepako
umweshi umo uwa kucikuula cipya cipya.

277
00:15:50,074 --> 00:15:51,659
Uyo mulimo usuma.

278
00:15:53,578 --> 00:15:56,998
Napangiile ifyo filonganino fipya na ba,
uh, amakampani ayapya aya kucingililwa nga fintu mwaipusha.

279
00:15:57,165 --> 00:15:59,083
Cisuma. Inshita iya kulundulula kulya na kabili.

280
00:15:59,250 --> 00:16:00,877
Nasuminisha.

281
00:16:04,755 --> 00:16:06,757
Nali no kuya ku Cikomo cimo cimo.

282
00:16:09,093 --> 00:16:13,431
Kanto, Andre pano ali no kuya pa mulu
na imwe pa kuti mwingamulanga ukushinguluka.

283
00:16:13,598 --> 00:16:15,600
Tupeeleni mineti imo nga mulefwaya.

284
00:16:26,277 --> 00:16:28,154
Cisuma, kanshi moneni, umuntu.

285
00:16:28,321 --> 00:16:30,948
Ici cilonganino cili bwino,

286
00:16:31,115 --> 00:16:35,119
lelo ndefwaya ukwishiba lintu tukaba
ukucisankanya, ukusenda ubukata bumo.

287
00:16:35,286 --> 00:16:37,598
Moneni, ndetontonkanya, mwalishiba, ukufuma .
tauli no kulala na Tommy nakabili,

288
00:16:37,622 --> 00:16:40,208
ulefwaya umuntu umo
muli cilya cipuna ca mfuti.

289
00:16:40,374 --> 00:16:42,793
Nacipilibula, ukubilikisha fye
pa mwana wenu, muntu.

290
00:16:42,960 --> 00:16:46,214
- Ni shani fintu umulimo wesu upya?
- Icilonganino ni cipya cipya.

291
00:16:52,720 --> 00:16:56,140
Nalaile ukuti nkakwata .
iwe ukufuma pa kona,

292
00:16:56,307 --> 00:16:57,683
ukukufumya mu cipe.

293
00:16:57,850 --> 00:17:01,145
Nalishininkishe ukuti nkamupeela indalama ishingi, lelo .
uli no kubika ifyo mu banki,

294
00:17:01,312 --> 00:17:03,481
te mu matebulo yenu aya bufi.

295
00:17:03,648 --> 00:17:06,400
Natile ndefwaya
ukumoneka uwa busaka nga imwe.

296
00:17:06,567 --> 00:17:08,194
Nshatala natila ine
ukufwaya ukuba uwa busaka.

297
00:17:08,361 --> 00:17:10,821
- Nalefwaya indalama, muntu.
- Muli no kusanga ifyo.

298
00:17:10,988 --> 00:17:12,868
Mulefwaya ubumi ubusuma
pa mulandu wa mwana wenu umwanakashi nelyo iyo?

299
00:17:16,494 --> 00:17:18,472
Ulefwaya ukumona pa lwa
ukusenda ubumi bobe bonse ubwashala?

300
00:17:18,496 --> 00:17:20,915
Kanshi tekuti mulelolesha
ifumo lyenu, nga filya fine fye?

301
00:17:26,671 --> 00:17:30,049
Angela: Naletontonkanya nga ca kuti ndefwaya .
ukuya ku ntanshi mu mulimo wandi, .

302
00:17:30,216 --> 00:17:33,010
napamo Imilandu ya Busanso te
icifulo icisuma ica kuti ningacicita,

303
00:17:33,177 --> 00:17:35,513
nalimo te pano
mu Citungu ca ku Masamba.

304
00:17:35,680 --> 00:17:38,599
- Mulefwaya ukutamfiwa?
- Nalefwaya ukutendeka cipya cipya.

305
00:17:38,766 --> 00:17:40,851
Kabili ilyo Greg
abwelela ku ncito,

306
00:17:41,018 --> 00:17:43,854
kuti cawama kuli ine
ukuba ku ncende imbi.

307
00:17:44,021 --> 00:17:46,691
Ndetontonkanya ukuti kuli ififulo fimo ifya kwisula
pa maofeshi ya citungu ca ku Kabanga

308
00:17:46,857 --> 00:17:48,617
- ukufuma pa cibansa ca Cadman...
- Nalipusanako, Angela.

309
00:17:48,693 --> 00:17:49,860
Teti uye ukuli konse.

310
00:17:50,027 --> 00:17:52,446
Nalefwaya iwe pano ku kwafwilisha
ibumba lya mulimo ilya Lobos.

311
00:17:54,031 --> 00:17:57,118
- Natontonkenye ukuti umulandu kuti wapwa.
- Mwatontonkenye ifyabipa.

312
00:17:59,036 --> 00:18:01,080
Lobos alibuukile. Alishipa.

313
00:18:01,247 --> 00:18:05,209
Eico tulekonkanyapo no mulandu.
Tufwile ukufika mu fipindami mu maminiti 20.

314
00:19:08,105 --> 00:19:09,982
Mu kumona kwa .
ukukanakwata amaka ya buteko

315
00:19:10,149 --> 00:19:12,276
ukucingilila
kashita, Felipe Lobosi,

316
00:19:12,443 --> 00:19:14,945
Nasuntinkanya ukuti fyonse ifya buteko
imilandu bamupeele ukufumiishiwapo

317
00:19:15,112 --> 00:19:16,947
kabili ukuti abe .
ukubwelela ku Mexico,

318
00:19:17,114 --> 00:19:19,492
apo amabuteko kuti
ukubombela pa mulandu wakwe.

319
00:19:19,659 --> 00:19:21,285
Mwalishiba ukuti tefyo
ukumupingula.

320
00:19:21,452 --> 00:19:23,096
Ulefwaya
khadi lya kufuma mu cifungo ukwabula ukulipilisha.

321
00:19:23,120 --> 00:19:24,872
Ukufuma-ukwa mweo, Mr.

322
00:19:25,039 --> 00:19:27,625
Umweo wa muntu uo ndeshitako uli mupepi no kufwa
nga ca kuti fye ali mu cifungo cenu.

323
00:19:27,792 --> 00:19:29,978
Umusalaba: Ca cine ukuti uuli onse .
alefwaya ukuti uwapeelwe umulandu afwe

324
00:19:30,002 --> 00:19:31,242
alishibe bwino bwino uko ali no kumusanga.

325
00:19:31,379 --> 00:19:34,632
Bushe ubuteko bwalyalwike pali ili lyashi .
pa lwa kucingililwa kwa ulepingulwa mu mapepala ya iko?

326
00:19:34,799 --> 00:19:36,999
Te pali ino nshita, Mucindami Wenu, .
lelo ca cine ukuti ba Jimenez

327
00:19:37,134 --> 00:19:38,612
alisontele umwipai
ukufuma mu kati ka cifungo.

328
00:19:38,636 --> 00:19:40,846
Umucinshi wenu, nga cakuti
ukutuma abalobo ku Mexico,

329
00:19:41,013 --> 00:19:42,973
akabwelela bwangu bwangu ku
ukutungulula amakwebo,

330
00:19:43,140 --> 00:19:45,860
- ukushita imiti ikola, ukukonkomesha ukuipaya...
- Ubo e bwafya bwa baFederal.

331
00:19:45,976 --> 00:19:47,520
Umucinshi wenu, nga kuti nasuminisha,

332
00:19:47,687 --> 00:19:50,815
nga ca kuti twaafwako aba .
icitontonkanyo ca kuti Lobos alifwa?

333
00:19:50,981 --> 00:19:52,817
- Mwalyafwilishiwa?
- Tulafuuta ifikwatwa fyakwe.

334
00:19:52,983 --> 00:19:54,544
Tutendeka ukupoka ifyakwe .
Ifikwatwa fya ku America.

335
00:19:54,568 --> 00:19:56,046
Tulasabankanya ishiwi .
ukupitila mu mibombele ya cifungo

336
00:19:56,070 --> 00:19:59,490
ukuti aba Jimenez baipeye uwapeelwe umulandu,
kabili twaimika ukupingulwa kwa kwa John Doe.

337
00:19:59,657 --> 00:20:02,702
Tatwabikilepo ishina lyakwe pa mufungwa .
ukumoneka, tumusuntinkanya mu nkama, .

338
00:20:02,868 --> 00:20:06,247
na fyonse ifikuma ku .
"U.S. na John Doe" yashala pe samba lya cishibilo.

339
00:20:06,414 --> 00:20:08,666
Umucinshi wenu, uwa ku Kabanga
Icitungu calipingula

340
00:20:08,833 --> 00:20:10,918
mupepi na 60 Yohane Doe
imilandu mu myaka isano iyapitapo.

341
00:20:11,085 --> 00:20:13,337
Ulefwaya ukuti umuntu wandi
ukuleka insambu shakwe isha kupingulwa pa cintubwingi

342
00:20:13,504 --> 00:20:14,864
pantu tekuti
ukusunga abantu abacingililwa?

343
00:20:15,005 --> 00:20:17,675
Ukupingulwa kwa kwa John Doe kuti kwaba
ukupeela ubuteko amaka

344
00:20:17,842 --> 00:20:20,511
ukucingilila uwapeelwa umulandu ilyo .
ukumupingula pa milandu yakwe .

345
00:20:20,678 --> 00:20:22,346
ukulwisha abantu .
uwa ku United States.

346
00:20:22,513 --> 00:20:24,233
Ni cipusho mu .
ukufwaya kwa bupingushi.

347
00:20:24,348 --> 00:20:27,601
Bushe te mulandu tuli pano?

348
00:20:27,768 --> 00:20:30,187
Ulutambi, ukupanga, ukulingana, Mr.

349
00:20:30,354 --> 00:20:31,856
Ubuteko bwa
ukucinkulako kwasuminishiwa,

350
00:20:32,022 --> 00:20:34,608
na Yohane Doe .
ukupingula kukaya ku ntanshi.

351
00:20:34,775 --> 00:20:38,612
Ba Sandoval, ndesubila icintu icisuma nga nshi
imipikile pano ukufuma ku babomfi benu.

352
00:20:38,779 --> 00:20:40,865
Tapali ifipe fya DOJ
afuma mu cikuulwa,

353
00:20:41,031 --> 00:20:44,702
tapali ama laputopu, tapali amafailo, kabili
ukubomfya kwa foni ya ku minwe ukwakanishiwa.

354
00:20:44,869 --> 00:20:46,203
Naumfwikisha, Umucinshi Wenu.

355
00:20:46,370 --> 00:20:48,038
Imitantikile yonse ukufuma pali iyi nshita

356
00:20:48,205 --> 00:20:50,958
ififwile ukusungwa
pa nshi ya cishibilo, Abapanda Amano.

357
00:20:51,125 --> 00:20:53,669
Nali no kuya ku cilye. Muka
ukumona mwe bene ukufuma?

358
00:20:57,381 --> 00:21:00,593
Natemwa ukuya naiwe ku
ukulanshanya na Lobos nga ca kuti ico cili bwino, Mike.

359
00:21:01,886 --> 00:21:03,804
Nkabwelela kuli imwe.

360
00:21:05,681 --> 00:21:07,266
(inyenjele ya lifti ilalila)

361
00:21:11,812 --> 00:21:14,523
Abana bali kale ku sukulu.

362
00:21:16,650 --> 00:21:18,819
Nalishiba ukuti tabali pano.
Aishile ku kulanda na imwe.

363
00:21:24,074 --> 00:21:27,286
Tasha, ilyo bali pano, tulekabila
ukuikala bonse babili Tariq na Raina panshi no...

364
00:21:29,246 --> 00:21:31,457
ukubeba pali Angela.

365
00:21:33,083 --> 00:21:34,752
Pa lwa kwa Angela?

366
00:21:34,919 --> 00:21:37,671
Nga Shawn, Umupashi?

367
00:21:37,838 --> 00:21:40,007
Nga pa lwa cine ca kuti .
umuntu uwali mu mweo wabo .

368
00:21:40,174 --> 00:21:42,885
mu kupumikisha afwa
ukwabula ubulondoloshi?

369
00:21:45,596 --> 00:21:47,056
Mwicita kwati
te kuti mwishibe.

370
00:21:48,349 --> 00:21:50,351
- Nalishibe.
- Nga kanshi cinshi ico taunjebele?

371
00:21:50,518 --> 00:21:53,521
Bapolisi balintumine ukuti njishibe .
umubili wakwe. Namwitile, Umupashi.

372
00:21:53,687 --> 00:21:56,440
Nali no kweba abana
pa lwa kwa Shawn eka.

373
00:21:57,775 --> 00:21:59,777
- Cinshi mwabebele?
- Ukuti afwile, Umupashi.

374
00:21:59,944 --> 00:22:01,403
Ni finshi na fimbi ifyo nalefwaya ukulanda?

375
00:22:02,780 --> 00:22:04,782
(ukuseka)

376
00:22:06,200 --> 00:22:07,952
Mwakwata icili conse
mulekabila ukubashimikila?

377
00:22:08,118 --> 00:22:10,454
Icili conse ico mulefwaya
ukufuma pa cifuba cenu?

378
00:22:10,621 --> 00:22:12,957
Icacitike kuli .
icinso cobe, Umupashi?

379
00:22:13,123 --> 00:22:15,292
Bushe wali mu bulwi?

380
00:22:19,839 --> 00:22:21,799
Bushe muletontonkanya ukuti namucitile ici?

381
00:22:24,301 --> 00:22:26,470
Namwebele ukuti, namutumine.

382
00:22:26,637 --> 00:22:28,305
Mwanjeba ifintu ifingi.

383
00:22:43,070 --> 00:22:46,532
Naebele Shawn ukuti
ali no kumubomfya ku kufika kuli ine.

384
00:22:46,699 --> 00:22:48,419
Mu cifulo ca kufuma mu musumba, .
Shawn aile ku Kanan

385
00:22:48,492 --> 00:22:50,744
ukulwisha wishi .
pa lwa fyo namwebele.

386
00:22:54,164 --> 00:22:56,333
Kabili Kanani alimuponye.

387
00:23:02,214 --> 00:23:05,801
Eico icinso candi cilemoneka ngeci,
um, pantu naipeye Kanani.

388
00:23:09,346 --> 00:23:11,432
(ukuseka)

389
00:23:12,349 --> 00:23:14,351
Bushe Kanani alifwa?

390
00:23:14,518 --> 00:23:15,978
Na Lobo na o wine.

391
00:23:16,979 --> 00:23:18,355
Nafuma mu bwangalo.

392
00:23:18,522 --> 00:23:20,733
Cinshi ico mfwile ukusumina .
icintu cimo ico ulingile ukulanda?

393
00:23:23,694 --> 00:23:27,323
Nalishiba ukuti calyanguka kuli imwe
ukunpeela umulandu pa mfwa ya kwa Shawn.

394
00:23:29,033 --> 00:23:31,702
Kabili nalishiba ukuti nalibepeshe
kuli imwe mu nshita yapita.

395
00:23:38,542 --> 00:23:40,294
Mm-mm, mwinkuma.

396
00:23:42,212 --> 00:23:45,049
Nalitemwa ukuti wali no kucita ifyo
eka. Nali no kuba pano.

397
00:23:45,215 --> 00:23:47,092
Lelo kuti mwaipusha Tommy.

398
00:23:47,259 --> 00:23:48,636
Ilyo aile ku kumona Kanani, .

399
00:23:48,802 --> 00:23:50,888
Nali na Tommy,
ukumufumya mu cifungo.

400
00:23:58,646 --> 00:24:00,856
Mwitile lintu
muli abaiteyanya ukulanda.

401
00:24:06,320 --> 00:24:09,573
Eico, umuntu, ukutenta iwe .
balepokelela ukufuma ku ba Feds,

402
00:24:09,740 --> 00:24:12,785
- fyonse fyapwa nomba?
- Fyonse fyaya.

403
00:24:12,952 --> 00:24:15,329
Tabakonsha nangu ukuesha .
ukuisa kuntwala nomba.

404
00:24:15,496 --> 00:24:17,414
Ee, nalishiba icapangwa,
kabili nalishiba ifya kusangalala.

405
00:24:17,581 --> 00:24:19,267
Kabili nomba apo namona .
ifyo babomba mupepi,

406
00:24:19,291 --> 00:24:21,978
Nalishiba bwino bwino ifya kusendama .
ubukata ubukalamba ukwabula ukukonka amafunde

407
00:24:22,002 --> 00:24:23,504
ukucetekela icintu ica bufi.

408
00:24:23,671 --> 00:24:26,298
Nakulamupeela icacilapo bwino
icipe pa mutengo usuma.

409
00:24:26,465 --> 00:24:28,926
Ifya kutuma fikabe .
abashintililwapo, kabili bakafika pa nshita.

410
00:24:29,093 --> 00:24:30,928
Kabili te pa Mulungu.

411
00:24:31,095 --> 00:24:32,763
Ndaba uwapamfiwa panono pa Mulungu.

412
00:24:32,930 --> 00:24:34,807
Ee, nalikukwata.

413
00:24:34,974 --> 00:24:38,477
Kabili nga ca kuti umuntu umo ali no kufwaya .
na imwe, balafuuta na ine.

414
00:24:38,644 --> 00:24:41,764
Kabili abantu abafuuta na ine, bwino,
bapwisha ku lubali lwabipa ulwa mpanga.

415
00:24:41,814 --> 00:24:45,109
Kanshi fintu uli uwa katapa-katapa
mulefwaya ukupoka?

416
00:24:46,193 --> 00:24:47,444
<i>Nine'.</i>

417
00:24:51,281 --> 00:24:52,616
<i>Nine'.</i>

418
00:24:56,787 --> 00:24:58,330
<i>Ndesha'</i>

419
00:24:59,456 --> 00:25:01,136
Dylan: Nawishiba, nalishiba
imwe ukufuma ku ncende imo.

420
00:25:01,291 --> 00:25:03,669
Bushe tamwabomfeshe ukupilibula
na uyo mwaume uwafiita, Umupashi?

421
00:25:03,836 --> 00:25:05,504
Ukubomfya, inshita yapita.

422
00:25:05,671 --> 00:25:08,549
- Cinshi, bushe kuli ubwafya?
- Shen: Awe, tapali ubwafya.

423
00:25:08,716 --> 00:25:11,343
Nshatemwa fye ukucita
amakwebo na bafiita.

424
00:25:11,510 --> 00:25:13,429
Te kuti mubacetekele.

425
00:25:14,638 --> 00:25:15,723
<i>Nine'.</i>

426
00:25:18,559 --> 00:25:20,811
Mukaumfwa ukufuma kuli ine nomba line.

427
00:25:21,687 --> 00:25:25,024
Uli uwa mutengo sana
ukucila pa makampani yambi aya pa muulu aya kucingililwa.

428
00:25:25,190 --> 00:25:26,984
Naumfwa ukuti tuli
mupepi na miku ibili ukucila pali iyo.

429
00:25:27,151 --> 00:25:29,319
- Mwaumfwa bwino.
- Tuli abalinga.

430
00:25:29,486 --> 00:25:32,656
Abaume bandi bali bashilika .
abasambilishiwa pa kusanga amafya

431
00:25:32,823 --> 00:25:35,492
kabili ukucifumyapo ilyo .
imibele ilafuma mu minwe.

432
00:25:35,659 --> 00:25:39,163
Ifi fyakwata no kutungulula pantu .
lintu fye ukukansana kwatendeka, ninshi cacelwa nga nshi.

433
00:25:39,329 --> 00:25:41,331
Nga mwansonkela, imwe .
na bashimakwebo bobe

434
00:25:41,498 --> 00:25:43,834
cikaba icakumanina
ukucingililwa muli ifi fibumba,

435
00:25:44,001 --> 00:25:46,503
ukucingililwa ukucila ifyo bali
kale kale.

436
00:25:50,507 --> 00:25:52,176
Dari, ni Ange.

437
00:25:52,342 --> 00:25:54,678
Nalekabila ukulanda naimwe
pa lwa Greg Knokisi.

438
00:25:55,763 --> 00:25:57,431
(akonkonsha pa mwinshi)

439
00:25:59,349 --> 00:26:01,435
Uyu wali mulimo usuma .
na Kapingula Cross lelo.

440
00:26:01,602 --> 00:26:04,313
Mwalishiba, ali ni nsengo ya nkondo,
lelo tababika amano ku ca kumwenako.

441
00:26:05,439 --> 00:26:08,025
Ndetontonkanya ukuti bonse babili
ukubuuka ku nshita.

442
00:26:08,192 --> 00:26:10,611
Ico ecilenga ukufuupulwa nga nshi .
pa lwa imwe, mwe ba Valdes.

443
00:26:10,778 --> 00:26:13,006
Mwalishiba ifya kuba umusuma .
umupingushi ilyo ulefwaya ukuba.

444
00:26:13,030 --> 00:26:15,407
Napamo eco .
Mike alekusunga ukushinguluka,

445
00:26:15,574 --> 00:26:18,118
pantu uli Mafya
Jane uwa muli iyi dipartimenti iya buwelewele,

446
00:26:18,285 --> 00:26:20,871
kabili nangu cibe fyo mu nshila imo
mucili pali uyu mulandu.

447
00:26:21,038 --> 00:26:24,291
Ndetontonkanya ukuti waliluba ifyo twacitile
akakile Lobos mu cifulo ca kubalilapo.

448
00:26:25,459 --> 00:26:28,396
Nga ca kuti cafuma ukuti Lobos ali no mweo, .
onse uwaesha ukumwipaya pa muku wa kubalilapo .

449
00:26:28,420 --> 00:26:30,130
akabwela ku nshita ya bubili.

450
00:26:30,297 --> 00:26:31,882
Ico kuti cacitika.

451
00:26:32,049 --> 00:26:33,801
Kuti? Bushe.

452
00:26:33,967 --> 00:26:37,387
Kabili nga ca kuti Lobos tasungwa pe samba lya kucincimusha .
icishibilo, kuti atuma ukukoma kwa kucingililwa,

453
00:26:37,554 --> 00:26:40,974
ukupeela amafunde ya kubwesha
ukuipaya ukufuma fye mu cifungo cakwe.

454
00:26:42,309 --> 00:26:44,311
Umuntu uwapeele ifunde .
ukukoma kwali no kuba mu bwafya.

455
00:26:44,478 --> 00:26:47,064
Tandepeela shit nga cakuti umo uwa
Amabuula ya kwa Jimenez yaputulwa

456
00:26:47,231 --> 00:26:51,110
pantu balefwaya ukuipaya Lobo, .
lelo incito yandi ili pa mushinku pano.

457
00:26:51,276 --> 00:26:53,612
Ukulufyanya konse uko mwacita
ukubika uyu mulandu mu bwafya,

458
00:26:53,779 --> 00:26:55,614
Nalaya ku ba Collins
nga nalekabila...

459
00:26:55,781 --> 00:26:59,076
Tandipeela ukufuuta... Ku
shininkisheni ukuti mwafumishiwapo.

460
00:27:06,416 --> 00:27:08,544
(umulyango waisala)

461
00:27:11,547 --> 00:27:13,465
Tommy, cinshi ico cicitika?

462
00:27:14,341 --> 00:27:16,093
Cinshi ulefwaya, Tashi?

463
00:27:17,052 --> 00:27:19,680
Nalefwaya ukwishiba umulandu mwacitile
tababwelelemo ama foni yandi.

464
00:27:19,847 --> 00:27:22,432
Nali no kwesha ukusosa
imwe ukuti Shawn alifwa.

465
00:27:24,268 --> 00:27:26,854
- Cinshi cacitike kuli wene?
- Umupashi atila Kanan e wacitile.

466
00:27:28,188 --> 00:27:29,773
Kabili ukuti aipeye .
Kanan panuma,

467
00:27:29,940 --> 00:27:31,918
lelo nshasumina ishiwi nangu limo ilya kuti .
nyina atila na kabili.

468
00:27:31,942 --> 00:27:33,610
Oh, kwena? Na ine wine.
Mube ne nsansa muli ifyo.

469
00:27:33,777 --> 00:27:36,196
- Cinshi cacitike pakati kenu?
- Tacikweteko amano ifyo cacitike.

470
00:27:36,363 --> 00:27:37,948
Teti cipilibule nomba.

471
00:27:38,115 --> 00:27:40,868
Tommy, ku bana.
Balekabila ukulondolwelwa.

472
00:27:41,034 --> 00:27:44,204
Nalekabila ukwishiba nga
Umupashi waipeye Shawn.

473
00:27:45,747 --> 00:27:49,293
Ubushiku bwa cilya ca kusefya pa .
Icine, ubushiku mwafumine mu cifungo.

474
00:27:50,460 --> 00:27:53,046
Umupashi wali na ine.

475
00:27:53,797 --> 00:27:55,799
Ansendele.

476
00:27:55,966 --> 00:27:58,969
Nalishiba ukuti na o aipeye Kanani.
Tabepa pali ifyo na kabili.

477
00:27:59,803 --> 00:28:01,054
Nali no bulanda pali Shawn.

478
00:28:01,221 --> 00:28:02,973
Mutwelele abana
alingile ukupita muli ifyo.

479
00:28:03,140 --> 00:28:05,184
Umupashi atila ali
ukufuma mu nkondo nomba.

480
00:28:07,144 --> 00:28:08,478
Bushe e mulandu mwamufulilwe?

481
00:28:09,730 --> 00:28:11,648
Mube bwino, Tasha.

482
00:28:21,992 --> 00:28:24,328
Bushe uku kulondolola
pa fya kulya fyandi?

483
00:28:24,494 --> 00:28:26,705
Nga natile iyo, kuti
Mwasumina muli ine?

484
00:28:26,872 --> 00:28:28,957
Mm.

485
00:28:33,629 --> 00:28:35,815
Mwalishiba, cali bwino ukukwata
imwe pa kalabu ubushiku bumbi.

486
00:28:35,839 --> 00:28:38,675
Caumfwikile... bwino.

487
00:28:40,093 --> 00:28:42,679
Ee, kuli ine na kabili.

488
00:28:46,850 --> 00:28:48,769
Tontonkanyeni ukutila kuti mwaisa
na kabili mailo?

489
00:28:50,354 --> 00:28:52,439
Mwalishiba, nga tamucitile
mufwile ukubuuka bwangu bwangu?

490
00:28:53,482 --> 00:28:55,317
Ee, napamo.

491
00:28:58,278 --> 00:29:00,280
Jamie, kwaliba fimo
tufwile ukulandapo.

492
00:29:01,198 --> 00:29:03,325
(foni ya ku minwe ilatutuma)

493
00:29:08,455 --> 00:29:09,873
Nali no kuya ku Cishinka.

494
00:29:10,040 --> 00:29:11,708
Ibumba talyacita
ukuisula ukufika pa 10:00.

495
00:29:11,875 --> 00:29:13,919
- Ufwile ukuya nomba line?
- Ee, pali ino nshita, mwana.

496
00:29:14,086 --> 00:29:15,087
Njelelako.

497
00:29:15,212 --> 00:29:17,798
Mwalishiba, ubushiku bumo, .
ifintu filaisa ukwabula ukucetekela.

498
00:29:17,965 --> 00:29:19,359
Ni ciputulwa ca .
amakwebo ya bushiku.

499
00:29:19,383 --> 00:29:22,719
Walelanda fimo,
icintu ico mwalefwaya ukulandapo?

500
00:29:23,720 --> 00:29:25,430
Ifintu fye ifya Paz.

501
00:29:25,597 --> 00:29:26,890
Kuti calolela.

502
00:29:27,057 --> 00:29:29,142
Kabiye.

503
00:29:29,309 --> 00:29:31,728
Dominika, umuntu, iwe
ukumona bwino ubushiku bwa lelo.

504
00:29:31,895 --> 00:29:33,495
Nomba, shininkisheni ukuti
ukusakamana uyu mwaume.

505
00:29:33,563 --> 00:29:34,606
Umubomfi umukalamba.

506
00:29:34,773 --> 00:29:36,984
(ukulanshanya ukwabula ukumfwika)

507
00:29:37,150 --> 00:29:39,069
(inyimbo sha kucina shilelishiwa)

508
00:29:44,992 --> 00:29:47,744
- Njeleleniko, muletungulula ici cifulo?
- Nasumina.

509
00:29:47,911 --> 00:29:49,955
Bushe kuti namwafwako?

510
00:29:50,122 --> 00:29:52,249
Napamo, napamo iyo. Nshishibe.

511
00:29:52,416 --> 00:29:55,919
Naleipusha pali wene.
Alikwata umulumendo nelyo icintu cimbi?

512
00:29:56,086 --> 00:29:58,422
Tandisumine ifyo, iyo.

513
00:29:58,588 --> 00:30:00,299
Cisuma, twatasha.

514
00:30:00,465 --> 00:30:03,051
- (aseka) Mwapokelelwe.
- Ni nshita nshi mwabaleka ukufuma ku ncito?

515
00:30:06,096 --> 00:30:10,600
Nka, um... Nka
ukubelenga ukulingana na mafunde.

516
00:30:10,767 --> 00:30:13,454
Moneni, nshaishiba ifyo mwaumfwa
pali ine nelyo uko mwaumfwile ukufuma,

517
00:30:13,478 --> 00:30:15,397
lelo nshacita ifyo na kabili.

518
00:30:16,565 --> 00:30:18,275
Nafwile ukushimikilwa ifya bufi.

519
00:30:18,442 --> 00:30:20,402
Mwifuupulwa, mwe baKantos.

520
00:30:21,903 --> 00:30:23,613
Cinshi ningakucitila, we Mukalamba?

521
00:30:23,780 --> 00:30:25,425
Mucinefye, ndefwaya ukwipusha .
iwe amepusho ayanono

522
00:30:25,449 --> 00:30:27,784
palwa Tomasi Egan
na Yakobo St.

523
00:30:29,411 --> 00:30:31,788
Nshatala namonapo Tommy
Egan mu nshita yalepa nga nshi.

524
00:30:31,955 --> 00:30:33,707
Talipo uwa cine cine .
ukulepa pano nga nshi.

525
00:30:33,874 --> 00:30:37,210
Ukukuma kuli Yakobo, conse ico mulefwaya .
pa kuti mwipushe, kuti mwamwipusha fye.

526
00:30:37,377 --> 00:30:38,378
Akabe muli mailo.

527
00:30:38,503 --> 00:30:41,798
Nomba, nga cakuti bonse twapwisha pano, .
Nali no kusekelela ukufimba tab yenu.

528
00:30:41,965 --> 00:30:43,467
Icintu conse?

529
00:30:43,633 --> 00:30:46,762
Mm, twatasha.
Nkaimona ine wine ukufuma.

530
00:30:54,811 --> 00:30:56,480
(umulyango waisuka)

531
00:31:05,989 --> 00:31:06,990
(Ukulanda iciSpanish)

532
00:31:07,074 --> 00:31:08,867
Mwamona.

533
00:31:09,034 --> 00:31:12,913
Cinshi ico nshili mu ndeke
ukuya ku Mexico pali ino nshita?

534
00:31:13,080 --> 00:31:16,416
Jefe, naesha ukubomfya ukukansana
ulucelo lwa lelo nga fintu twapangile,

535
00:31:16,583 --> 00:31:19,127
lelo namwebele ukuti teti ncite
ukutungulula umupingushi.

536
00:31:24,341 --> 00:31:26,843
Cilemoneka ukuti balikwata
bapokele ifikwatwa fyandi fyonse,

537
00:31:27,010 --> 00:31:30,097
kabili teti nkwanishe ukulipila .
umubomfi wa mu mpanga pa ng’anda yandi ku Polanco.

538
00:31:30,263 --> 00:31:33,517
Na Manuel, acita ifya kupapusha .
ifintu ifyakwata ama rose, lelo te fya fye.

539
00:31:33,683 --> 00:31:35,394
Tufwile ukucipanga
ukumona kwati walifwa.

540
00:31:35,560 --> 00:31:38,313
Nga ca kuti indalama shenu shileya, kuti
cipilibula ukuti uli uwa mweo ku kucisuntinkanya.

541
00:31:39,356 --> 00:31:41,858
Nomba, ndecita ifyo ningacita
ukucilinganya ukulunduluka kwa mulandu.

542
00:31:42,025 --> 00:31:45,570
Amakaadi ya La Arafia yabwelele ku .
NYPD ififulo fya kwipaya umuntu umo umo.

543
00:31:45,737 --> 00:31:48,532
Ilyo tulefwaya ukuti babwelele pa .
ubushininkisho, cikapita umwaka umo pa kuti bafisanga.

544
00:31:48,698 --> 00:31:50,617
Ba Nte fye aba kuti .
kuti cakukalifya ni Ruiz,

545
00:31:50,784 --> 00:31:53,120
uyo tulefwaya
pakuti, na Mupashi.

546
00:31:54,371 --> 00:31:57,374
Nalikwata ifyo mupepi no kucenjela.

547
00:31:57,541 --> 00:31:59,459
Nkamweba
ilyo twasanga Ruiz.

548
00:32:06,883 --> 00:32:09,428
Cinshi mu calo .
Bushe kuti naleka

549
00:32:09,594 --> 00:32:12,472
Loya wandi uwa ku U.S. ukuti ine
muli mu cipe candi ica ku numa?

550
00:32:12,639 --> 00:32:15,725
Ndetontonkanya ukuti Umupashi
ni ukusunga kwakwe, te fyo?

551
00:32:15,892 --> 00:32:17,769
Angela ali nankwe,
ee, kabili namwebele ukuti,

552
00:32:17,936 --> 00:32:20,647
kuti aba uwacindama panuma
pa kwafwa ukuonaula umulandu wenu.

553
00:32:21,481 --> 00:32:23,900
Alefwaya ukubapo .
pa kulanshanya kwenu ukwakonkapo.

554
00:32:24,067 --> 00:32:25,068
Muletele wene.

555
00:32:25,235 --> 00:32:27,612
Nalefwaya ukumona nga cakuti
ukuputuka pa mulandu wa kupatikishiwa.

556
00:32:27,779 --> 00:32:31,324
Nga ca kuti ali uwanaka, kuti
ukuleta ubusanso ubukulu nga nshi.

557
00:32:31,491 --> 00:32:34,453
Nga ca kuti icintu cimo cacitikila Angela, .
cikabwelulukila kuli ifwe bonse babili.

558
00:32:34,619 --> 00:32:37,247
Loya wa ku U.S. afwile
ilyo balemupingula?

559
00:32:37,414 --> 00:32:39,207
Lubeni.

560
00:32:41,751 --> 00:32:44,671
Ufwile ukuncetekela, we Jefe.

561
00:32:45,589 --> 00:32:48,758
Nalisakamana
ukupwa konse ukwalubuka.

562
00:33:05,942 --> 00:33:08,278
(foni ya ku minwe iletutuma)

563
00:33:11,573 --> 00:33:13,450
(ukutenteka ukuleka)

564
00:33:19,122 --> 00:33:21,041
Mwapoleni, tata.

565
00:33:21,208 --> 00:33:22,375
Uh, akasuba akasuma, shikulu.

566
00:33:22,542 --> 00:33:25,295
Naisa pano ku kutandalila
cibusa, Tatiana.

567
00:33:41,978 --> 00:33:44,231
Mutwelele, tapali icasuko.
Nalimo alifuma.

568
00:33:44,397 --> 00:33:46,292
Lelo nga mulefwaya, kuti nacita
mumwebele ukuti mwaiminine.

569
00:33:46,316 --> 00:33:48,461
Awe, nali fye mu cifulo, .
kanshi nkamusanga inshita imbi.

570
00:33:48,485 --> 00:33:50,403
Cilifye bwino? Ukusakamana.

571
00:33:51,321 --> 00:33:53,990
Mike: Nasumina, Bama Lobos,
ukuti loya wenu alondolwele

572
00:33:54,157 --> 00:33:57,536
- ukupingulwa kwa kwa John Doe kuli imwe.
- Ee, ee, ee, alikwata.

573
00:33:57,702 --> 00:34:00,997
Ubushiku bumo nshakwata
ishina, tapali indalama, tapali nangu cimo.

574
00:34:01,164 --> 00:34:03,166
Caba...caba nga ine
yalekele ukubako

575
00:34:03,333 --> 00:34:06,086
fyonse pantu nalikwete
ububi ubukalamba

576
00:34:06,253 --> 00:34:10,090
ukubepwa ilyo .
Nali mu cifungo cenu,

577
00:34:10,257 --> 00:34:12,509
kanshi naumfwikisha.

578
00:34:13,552 --> 00:34:15,679
(Ukulanda iciSpanish)

579
00:34:20,725 --> 00:34:23,770
Bushe kuti mwalondolola
ifyacitike mu cungulo mwacimfishe?

580
00:34:42,706 --> 00:34:45,125
Ba Kessler, bushe kuti mwacita
ukukonkomesha umuntu wenu, napapata?

581
00:34:45,292 --> 00:34:48,378
Kuti twalanda pa lwa .
inkoko ubushiku bonse, ba Lobos,

582
00:34:48,545 --> 00:34:51,965
lelo muli no kuba na .
pa kwasuka amepusho yandi.

583
00:34:52,132 --> 00:34:54,467
Kuti walanda ifili fyonse .
mulefwaya kuli ine.

584
00:34:54,634 --> 00:34:56,344
Nshatiina imwe.

585
00:35:00,223 --> 00:35:02,350
Bushe ico ca kutiinya?

586
00:35:03,310 --> 00:35:05,478
Kuti twalundako amalipilo
ku cipimo ca mulandu.

587
00:35:09,566 --> 00:35:10,942
Bushe mulefwaya ukwishiba shani?

588
00:35:12,569 --> 00:35:14,988
Ifya kulya fyenu fyaliletwa.
Iciputulwa califungulwilwe.

589
00:35:15,155 --> 00:35:17,032
Ni finshi fyakonkelepo?

590
00:35:42,015 --> 00:35:45,935
Icilengele fye cimo .
umulandu ncili no mweo

591
00:35:46,102 --> 00:35:49,773
ni pa mulandu wa kuti .
Aba Jimene bali abacepa nga nshi.

592
00:35:50,899 --> 00:35:52,651
Upokelela ifyo ulipila.

593
00:35:52,817 --> 00:35:54,110
- (ukuseka)
- Mufume.

594
00:35:54,277 --> 00:35:57,113
Kabili muli abashininkisha ukuti .
Bushe Jimenez atumine umwipaiwa?

595
00:35:57,280 --> 00:35:59,866
Baali baleesha
ukunjipaya pa myeshi iingi.

596
00:36:00,033 --> 00:36:03,119
Nani umbi uwingaesha ifyo .
icakosa ukunbika panshi?

597
00:37:48,391 --> 00:37:51,519
- (imbwa ilepuma)
- (umulyango waisuka, waisala)

598
00:37:53,688 --> 00:37:56,149
Tali nafitwalapo.

599
00:37:56,316 --> 00:37:58,401
Ilya calici limo .
tacali icayanguka nga nshi.

600
00:37:58,568 --> 00:38:01,464
Shimapepo alinjikete, mu cine cine nalikwete .
ukupeela ukusumina kwa kufuma kulya.

601
00:38:01,488 --> 00:38:03,072
Nasumina ukuti walikwete
ifipe ifingi.

602
00:38:03,239 --> 00:38:04,908
Uli mukashana uwakowela nga nshi.

603
00:38:05,074 --> 00:38:07,494
Tacili icakowela, ica kupanga.

604
00:38:14,501 --> 00:38:17,587
Kanshi mulandu nshi imwe na Mupashi mwakwete .
ifyo fibokoshi fyabikwa mu musumba onse?

605
00:38:17,754 --> 00:38:19,756
Nga cakuti ifintu fyaisa
off kabili twalekabila ukupaatukana.

606
00:38:19,923 --> 00:38:22,258
Caali citontonkanyo ca kwa Mupashi.
Iciputulwa ca ndalama shakwe, iciputulwa candi.

607
00:38:22,425 --> 00:38:25,094
Ifyanso ifya busaka, ifinono .
amabilioni. Ipulani lya kubutuka bwangu bwangu.

608
00:38:25,261 --> 00:38:26,805
Cali ica mano.

609
00:38:26,971 --> 00:38:29,491
Kabili nkafifisa na kabili .
lelo mu fifulo ifyo taishibepo.

610
00:38:29,641 --> 00:38:31,935
Kabili eco cilenga .
uli uwacenjela, Tomi.

611
00:38:32,101 --> 00:38:33,770
Ukufuuta Umupashi.

612
00:38:33,937 --> 00:38:36,356
Ee, ukufuuta Umupashi.

613
00:38:36,523 --> 00:38:38,608
Tamulekabila wene, Tommy.

614
00:38:38,775 --> 00:38:41,444
Ukaba
ukucilapo ukuwama ukwabula wene.

615
00:38:41,611 --> 00:38:43,363
Uli umukalamba nomba.

616
00:38:43,530 --> 00:38:45,949
Kuti wacita ifintu .
inshila yenu yonse,

617
00:38:46,115 --> 00:38:48,952
- inshila ya kwa Tommy Egan.
- (ifungulo lya zipu)

618
00:38:49,118 --> 00:38:51,079
Inshila yalungama.

619
00:38:55,416 --> 00:38:59,003
(ukufuuta) Oh, ukufuuta.

620
00:38:59,170 --> 00:39:01,172
Owe!

621
00:39:01,339 --> 00:39:03,758
Yesu, Tomi.

622
00:39:03,925 --> 00:39:06,386
(ukulila)

623
00:39:13,142 --> 00:39:14,978
(foni ya ku minwe iletutuma)

624
00:39:16,104 --> 00:39:17,480
- Awe, awe, awe, ukucibika amano.
- Nala.

625
00:39:17,647 --> 00:39:19,065
- Lekeni fye njishibe.
- Owe.

626
00:39:22,652 --> 00:39:24,487
- Muli shani?
- Tomasi?

627
00:39:24,654 --> 00:39:28,575
Jefe, eh, cinshi cacitika?

628
00:39:28,741 --> 00:39:31,244
Lobo: Naumfwa ukuti
Uleya pantanshi

629
00:39:31,411 --> 00:39:33,496
mu kukuula cipya cipya .
ubuteko, bushe ico ca cine?

630
00:39:33,663 --> 00:39:36,082
Tanjishiba ifyo mwaishiba
ifyo, lelo imwe mwalungama.

631
00:39:36,249 --> 00:39:39,836
Nalikwata abashilika pamo na
ibumba lya fimbi ifyakubalilapo ifyatantikwa,

632
00:39:40,003 --> 00:39:41,421
lelo ndefwaya ico cipe.

633
00:39:41,588 --> 00:39:44,007
Tomasi, bushe walilubile ifyo twacitile?

634
00:39:44,173 --> 00:39:47,385
Icantanshi mwipaya Umupashi, lyena
Namutumina icipe.

635
00:39:47,552 --> 00:39:49,888
Awe, nshalubile, Jefe, .

636
00:39:50,054 --> 00:39:53,558
lelo kuti nacita ifyo wanjebele
ukucita no kushitisha ifipe pa nshita imo ine.

637
00:39:53,725 --> 00:39:55,768
Cisuma, pantu uli
ukufwaya ukucita ifyo fine.

638
00:39:55,935 --> 00:39:59,689
Ndepita mu bwafya bwa
ubwafya bwa ndalama ubushicetekelweko,

639
00:39:59,856 --> 00:40:02,275
kabili, Tomasi, ndefwaya indalama.

640
00:40:02,442 --> 00:40:05,528
Amapekanyo ya kusenda
bali fye fyo fine.

641
00:40:05,695 --> 00:40:09,198
Tapali icaluka
ukufumyako fye icintu cimo.

642
00:40:09,365 --> 00:40:11,868
Umuntu onse afwile .
ukutontonkanya ukuti nafwa.

643
00:40:12,035 --> 00:40:14,120
- Cinshi?
- Cawama kuli bonse

644
00:40:14,287 --> 00:40:18,082
nga ca kuti casuminwa ukuti umupashi .
ukuesha pa mweo wandi kwalitungulwike.

645
00:40:18,249 --> 00:40:19,584
Icili conse ico ulelanda, Jefe.

646
00:40:19,751 --> 00:40:24,380
Nakulakutumina ifipe,
lelo Umupashi ulekabila ukuba uwafwa nomba line.

647
00:40:24,547 --> 00:40:27,675
Nga tefyo ulupwa lwenu ulunono...

648
00:40:29,052 --> 00:40:32,639
- tabakaba abacingililwa.
- Naumfwa.

649
00:40:35,475 --> 00:40:37,060
(ukukalipa)

650
00:40:45,944 --> 00:40:48,905
Um, abana,

651
00:40:49,072 --> 00:40:51,632
Ine na banoko twalanshanya
kuli imwe pa lwa uko twakuliile.

652
00:40:51,741 --> 00:40:53,910
Mm, ee, lelo imwe
mwitutwala kulya nangu panono.

653
00:40:54,077 --> 00:40:56,245
Tasha: Ni pa mulandu wa kuti .
kuti caba icabipisha nga nshi, ‘Riq.

654
00:40:56,412 --> 00:40:59,123
Nacipilibula ukuti, abantu abengi kulya bali .
bwino, lelo abantu bamo balipo...

655
00:40:59,290 --> 00:41:01,584
- bali...
- Abantu bamo balaonaula ifunde pakuti bakwate ifya kulya.

656
00:41:01,751 --> 00:41:03,753
- Ee.
- Shawn na o akulile kulya.

657
00:41:03,920 --> 00:41:05,731
Bamo pali ifibusa wene .
bakulile na, tabafuminepo, .

658
00:41:05,755 --> 00:41:08,925
kabili Shawn alebomfya
inshita iikalamba iya kuba na bo.

659
00:41:10,093 --> 00:41:11,636
Kabili, bwino, aliculile.

660
00:41:11,803 --> 00:41:13,781
Cisuma, lelo nga cakuti bali bakwe
ifibusa, mulandu nshi balemupoosa amabomba?

661
00:41:13,805 --> 00:41:16,140
Ni hood, mwana.

662
00:41:16,307 --> 00:41:18,184
Ifintu kuti fyalyaluka
pa tontonkanyo lya dime.

663
00:41:18,351 --> 00:41:20,412
Kuti pambi asosele ifyabipa .
icintu ku muntu uwabipa,

664
00:41:20,436 --> 00:41:22,772
nangu ali mu kulufyanya .
icifulo pa nshita yabipa.

665
00:41:22,939 --> 00:41:24,524
Tatukaishibe bwino bwino,

666
00:41:24,691 --> 00:41:28,194
lelo tulefwaya ukuti imwe babili
umfwikishe ukuti uli uwacingililwa.

667
00:41:28,361 --> 00:41:30,488
Nga ca kuti fye mwakonka amafunde yesu.

668
00:41:30,655 --> 00:41:32,532
Batata, ni lilali mukabwela ku ng'anda?

669
00:41:36,285 --> 00:41:38,663
Um, umwana mwanakashi, kuli
tapali amapange pali ine ukucita ifyo.

670
00:41:38,830 --> 00:41:41,791
- Lelo mulandu nshi?
- Twalimutemwa bonse babili.

671
00:41:41,958 --> 00:41:43,793
Ico tacalyalwike.

672
00:41:43,960 --> 00:41:45,795
Kabili, ee, kukaba .
ukuba ukwaluka ukunono,

673
00:41:45,962 --> 00:41:47,839
kabili ni ukupilibuka
kuli ifwe bonse,

674
00:41:48,006 --> 00:41:50,883
lelo kuti mwaisa lyonse .
kuli ine nga mulefwaya ukulanda.

675
00:41:51,050 --> 00:41:53,302
Nangu nine.

676
00:41:58,975 --> 00:42:01,102
(ukupema)

677
00:42:07,233 --> 00:42:09,068
Mwalishiba, akabe bwino.

678
00:42:09,235 --> 00:42:10,987
Nasubila ukuti uli bwino, Umupashi.

679
00:42:11,988 --> 00:42:14,532
Tamulekabila
ukubomfya ilya shina, Tasha.

680
00:42:16,159 --> 00:42:18,077
Mwite fye ukuti Yakobo.

681
00:42:24,125 --> 00:42:25,668
Yo, cinshi ca buwelewele
bushe ulecita, we muntu?

682
00:42:25,835 --> 00:42:27,503
FUKA iwe! (ukukalipa)

683
00:42:28,755 --> 00:42:31,007
(aseka) Iseni.

684
00:42:31,174 --> 00:42:33,342
E ko mwaya. E ko mwaya.

685
00:42:35,303 --> 00:42:38,723
Ho-ho-ho-ho! Oh, mwicita
moneni panshi, Kalupa.

686
00:42:38,890 --> 00:42:41,434
Tuli pa muulu ukucila
umubili wa ng’ombe.

687
00:42:41,601 --> 00:42:43,895
Woo, calicindama pano pa muulu.

688
00:42:44,062 --> 00:42:45,942
Icabipa, nga lintu
mwalala na bashilika,

689
00:42:46,105 --> 00:42:47,565
nga lintu mwapoosa umo pali bene.

690
00:42:47,732 --> 00:42:49,732
Nakulasa bamayo
mu cinso ne cifuba candi!

691
00:42:49,859 --> 00:42:52,612
- Cinshi ico cali?
- Naya... (ukubilikisha)

692
00:42:52,779 --> 00:42:55,031
(ukupopomenwa)

693
00:42:56,908 --> 00:42:59,702
Ye, J, mwamona?

694
00:42:59,869 --> 00:43:02,371
Tafwilepo. Nalishibe
ifyo shit kuti fyabomba.

695
00:43:02,538 --> 00:43:06,459
- Tekeleni ukuti nalufishe ilya bet.
- Nah, alicitile.

696
00:43:12,215 --> 00:43:14,050
- Nomba...
- Awe! Awe, napapata.

697
00:43:14,217 --> 00:43:16,552
Nalaya ukutila nkacita
ifyo mulefwaya.

698
00:43:16,719 --> 00:43:19,305
Nalaya ukuti nshakafuute
na baSoldado lyonse.

699
00:43:20,056 --> 00:43:22,100
- Napapata.
- Uli bwino nga nshi.

700
00:43:22,725 --> 00:43:24,811
Iwe.

701
00:43:26,229 --> 00:43:28,106
Awe, awe, moneni ine.

702
00:43:28,272 --> 00:43:29,857
Moneni kuli ine!

703
00:43:30,983 --> 00:43:32,303
Nalefwaya ukuti
ibukisheni ici cinso,

704
00:43:32,443 --> 00:43:35,113
pantu nga ca kuti umuntu umo ukufuma ku ALM .
ukulala na bashilika na kabili,

705
00:43:35,279 --> 00:43:37,240
Nine muntu uuli .
ukukwipaya.

706
00:43:37,406 --> 00:43:40,076
Mwabombela ine, mwacingililwa.
Mwafuuta na ine, mwafwa.

707
00:43:40,243 --> 00:43:42,078
Uletontonkanya ukutila kuti wacita
ukweba bonse ifyo?

708
00:43:42,245 --> 00:43:44,163
Ee, mwacipokelela.

709
00:43:44,330 --> 00:43:46,040
Takuli bwafya.

710
00:43:47,583 --> 00:43:50,211
Kanshi kuti nakwata
ukufuma muli ici, napapata?

711
00:43:51,087 --> 00:43:53,589
- Awe.
- (ukubilikisha)

712
00:43:53,756 --> 00:43:55,299
(ukupopomenwa)

713
00:43:55,466 --> 00:43:57,760
- T, cinshi ca kucita, umuntu?
- Cinshi?

714
00:43:57,927 --> 00:44:00,239
Kuti akwata abaupana .
amafupa ayaputuka, lelo kuti acili alanda.

715
00:44:00,263 --> 00:44:02,140
Ico e cishinka candi ica kusekesha, Tommy.

716
00:44:02,306 --> 00:44:04,684
Ukufuuta uko uletontonkanya
ukulanga icinso cobe, muntu?

717
00:44:04,851 --> 00:44:06,144
Ico muletontonkanya ukuti Umupashi akalanda

718
00:44:06,310 --> 00:44:08,190
ilyo ici cishiba cikabwela
kuli wene ukufuma mu misebo?

719
00:44:08,855 --> 00:44:10,439
Shinga akanwa kobe aka kufwaya.

720
00:44:10,606 --> 00:44:13,442
Umupashi tauli pano.
Talipo.

721
00:44:13,609 --> 00:44:16,320
Nshilefwaya ukumfwa
ishina lyakwe ilya kufwaya na kabili.

722
00:44:18,447 --> 00:44:20,741
Emukwai. Ee, umuntu.

723
00:44:27,623 --> 00:44:29,625
(ukubemba inyimbo)

724
00:44:32,795 --> 00:44:34,630
♪ Indalama, indalama, indalama ♪

725
00:44:35,256 --> 00:44:36,841
Ee ine

726
00:44:37,967 --> 00:44:39,218
Ee ine

727
00:44:43,306 --> 00:44:45,141
♪ Indalama, indalama, indalama ♪

728
00:44:45,975 --> 00:44:48,644
♪ Umo-umo uwa .
indalama, shibili ku kulanga ♪

729
00:44:48,811 --> 00:44:51,355
♪ Itatu kuli Moe Mukalamba,
bane kuli baKrizzo ♪

730
00:44:51,522 --> 00:44:53,900
♪ Nali uwatonta nga umusambo,
ukulanda ku lubali lumbi ♪

731
00:44:54,066 --> 00:44:55,484
♪ Bambi abaume balelanda ifyakosa... ♪

732
00:44:58,779 --> 00:45:00,656
- Cinshi calenga ukuti ube pano?
- Tommy alipoosele umulumendo

733
00:45:00,823 --> 00:45:02,158
ukufuma pa cikuulwa ubushiku bwa lelo.

734
00:45:02,325 --> 00:45:04,136
Nomba, nshilelanda ifyo .
umufyashi wa nyina taali uwalinga,

735
00:45:04,160 --> 00:45:05,745
lelo Tommy abuulile ubukata pa mulandu wa ci.

736
00:45:05,912 --> 00:45:09,665
Mu cituntulu afumishe icisalu cakwe kabili .
aebele cibusa wa mwaume ukuti asabankanye imbila.

737
00:45:09,832 --> 00:45:12,668
Nga tacitilepo .
kucita ifyo nga ca kuti wali kulya.

738
00:45:12,835 --> 00:45:15,171
Atile uli pa nse.

739
00:45:15,338 --> 00:45:17,924
Bushe finshi fyacitike?

740
00:45:18,090 --> 00:45:20,009
Ali bwino. Nafumapo.

741
00:45:22,178 --> 00:45:24,764
Iyi kalabu, ubu bumi,
uyu e fyo ndi nomba.

742
00:45:25,681 --> 00:45:27,516
Nshaingile muli uku kuseepa
ukubombela Tommy.

743
00:45:27,683 --> 00:45:30,436
Mwalifumishe mu cibumba ca bacipondoka, imwe.

744
00:45:30,603 --> 00:45:34,190
Mwandibika pakuti ningapoka .
ukusakamana ulupwa lwandi, te Tommy.

745
00:45:34,357 --> 00:45:35,900
Bushe mulefwaya ukuti ndelanda shani?

746
00:45:36,067 --> 00:45:37,818
Tommy Egan e mukalamba nomba.

747
00:45:39,362 --> 00:45:41,280
Tekelela bwino
ukucita ifyo alefwaya.

748
00:45:48,496 --> 00:45:50,831
Eico, lyena kuti cawama naya ncitile
ukubuula pa nshi pali Elizabeti.

749
00:45:51,540 --> 00:45:53,542
Shit, nalicilapo ukukuma umusebo.

750
00:45:53,709 --> 00:45:55,544
Ucili ulecita
ukubuula pali Elizabeti?

751
00:45:55,711 --> 00:45:57,546
Ee. Tapali icapilibwilwe.

752
00:46:01,217 --> 00:46:03,177
Ulenjeba ukuti uli
na nomba mulebomba na Lobos?

753
00:46:03,219 --> 00:46:04,262
Bushe mulandu nshi te kuti tube?

754
00:46:04,428 --> 00:46:07,890
Tommy talandilepo ifibi, lelo ukutunga kwandi
ni, Lobos acili mu kati ukusenda ubukata.

755
00:46:08,057 --> 00:46:10,559
Tapali icili conse icingacilikila
nyina ukufika na lintu afwile.

756
00:46:10,726 --> 00:46:13,145
Tulemufwaya ukufuma
pa misebo iyi.

757
00:46:14,063 --> 00:46:15,898
Ndekufwaya.

758
00:46:16,065 --> 00:46:17,858
Tommy alekwata
ifwe bonse twaipaiwe.

759
00:46:21,821 --> 00:46:23,656
Ukuisakamana we mwine, we muntu.

760
00:46:23,823 --> 00:46:25,241
Bushe ico cifwile ukupilibula shani?

761
00:46:26,409 --> 00:46:28,286
Cipilibula ukuisakamana we mwine.

762
00:46:36,752 --> 00:46:38,838
(umulyango waisala)

763
00:46:52,351 --> 00:46:54,228
(umuntu alelanda ukwabula ukumfwika)

764
00:47:37,730 --> 00:47:39,482
Muli shani, Darili.

765
00:47:43,152 --> 00:47:44,987
Naleipusha fye,
Bushe mwapokelela fimo

766
00:47:45,154 --> 00:47:46,715
ukufuma pa cifungo ca kwa Greg Knox
ukukonka foni uko naipushapo?

767
00:47:46,739 --> 00:47:48,491
Angela, mwapoleni.

768
00:47:48,657 --> 00:47:51,160
Nalekabila ukwishiba nga cakuti ali
na kabili alenkonka, Darryl.

769
00:47:51,327 --> 00:47:53,388
Nalishiba, lelo nga ca kuti uli cine cine .
ukuti ukusakamikwa pali ci, .

770
00:47:53,412 --> 00:47:54,848
ulingile ukupitamo
inshila shalinga.

771
00:47:54,872 --> 00:47:56,165
Pokeni ifyebo fya kucingilila.

772
00:47:56,332 --> 00:47:59,335
Walishiba ukutila nalikutemwa, lelo uli uwa cine cine
ifyakupangapanga ukushinguluka pano muli shino nshiku,

773
00:47:59,502 --> 00:48:02,338
kabili nga nakwatwa .
ukukwafwa, kuti natamfiwa.

774
00:48:02,505 --> 00:48:05,132
- Mube ne nsansa na Greg, Ange.
- Dari...

775
00:48:09,428 --> 00:48:11,138
(ukupema)

776
00:48:25,528 --> 00:48:27,655
Ni shani fintu?

777
00:48:32,660 --> 00:48:34,203
Cinshi cacitika, Dre?
Bushe mulekabila fimo?

778
00:48:34,370 --> 00:48:36,038
Mwaume, nalifye
ukufwaya tai.

779
00:48:36,205 --> 00:48:37,998
Bushe te ine Andre nomba?

780
00:48:38,999 --> 00:48:41,001
Ee, ndetontonkanya ukuti efyo.
Yo, mwacikakatika?

781
00:48:44,380 --> 00:48:46,549
Nalosha mukutila, wifumapo nakalya
ing’anda ukwabula iyo.

782
00:48:48,884 --> 00:48:50,302
Bushe mulefwaya ukuti na ine nciluke ifyo?

783
00:48:54,390 --> 00:48:55,891
Awe.

784
00:48:57,393 --> 00:48:59,103
Cisuma.

785
00:49:01,814 --> 00:49:03,566
Mwapola, Yakobo, ine
alimwitile ubushiku bwa ndakai.

786
00:49:03,732 --> 00:49:04,733
Tamwapokele.

787
00:49:04,900 --> 00:49:06,461
Nalekabila ukulanda naiwe
pa lwa cintu cimo pali ino nshita.

788
00:49:06,485 --> 00:49:09,381
Nalefwaya ukwishiba, bushe mwatumine amapepala ya kwitilapo
ku kwisula kwakulisha ukwa Cikomo cimo na cimo?

789
00:49:09,405 --> 00:49:11,282
- Ee.
- Kuli bonse abali pa mulongo wa ba VIP uwa kwa Stern?

790
00:49:11,449 --> 00:49:12,884
Ee, cila umo
umo. Caba fye pano.

791
00:49:12,908 --> 00:49:14,386
- Uwapwililika, twatasha.
- Tacili pali ifyo, nangu ni fyo.

792
00:49:14,410 --> 00:49:16,328
Cilifye bwino. Tukacita
ukulanshanya pa numa, ndelaya.

793
00:49:17,913 --> 00:49:19,999
Muli shani, mwe bantu.

794
00:49:22,835 --> 00:49:25,588
Nalefwaya ukulundako
ukutasha kuli imwe bonse

795
00:49:25,754 --> 00:49:29,717
pa kwiminina pa kucita ukutendeka
ya JSP Ubumi bwa bushiku bwaisa mu kufikilishiwa.

796
00:49:32,970 --> 00:49:36,682
Umubomfi umusuma ali uwa cishinka,
uwashintililwapo, uwaipeelesha umupwilapo.

797
00:49:36,849 --> 00:49:39,268
Nali no kwesha ukusanga umuntu umo

798
00:49:39,435 --> 00:49:41,312
iyo kuti yabomba mu .
umulimo wakwa kangalila umukalamba

799
00:49:41,479 --> 00:49:43,272
pa filonganino fyesu fyonse fitatu.

800
00:49:43,439 --> 00:49:45,983
Josh Kanto, bushe kuti watemwa
iseni kuno, napapata?

801
00:49:47,109 --> 00:49:49,195
- Umwaume: Cisuma, Yoshi.
- Umwanakashi: Ee, Yoshi.

802
00:49:50,279 --> 00:49:53,032
Amakanto apa...

803
00:49:53,199 --> 00:49:56,535
ni cipuseneko cine cine na .
fyonse ifyo ndefwaya ukuti ici cifulo cibe.

804
00:49:57,786 --> 00:50:00,789
Ukutula nomba, uku kubepa, .
ukubeba, ukulasa umusana

805
00:50:00,956 --> 00:50:02,958
tacipokelelwe muli ifi fifulo.

806
00:50:03,125 --> 00:50:05,325
Nga mwamumona pano pa numa ya .
ilelo, mu cine cine, kwita ukucingililwa.

807
00:50:05,461 --> 00:50:07,105
Mu cine cine, natontonkanya ukuti .
baliiteyanya kuli wene nomba.

808
00:50:07,129 --> 00:50:08,631
Yakobo, Yakobo, mulekabila ine.

809
00:50:08,797 --> 00:50:10,275
Iwe-tekuti ubutuke
ici cifulo ukwabula ine.

810
00:50:10,299 --> 00:50:12,339
Kuti nacita, kabili nkacita. Mubuule
ukufuuta ukufuma mu menso yandi.

811
00:50:13,427 --> 00:50:15,304
Ukucetekela e fyonse kuli ine.

812
00:50:15,471 --> 00:50:17,598
Nalilinga, kabili ndecifwaya.

813
00:50:19,433 --> 00:50:22,144
Nomba, natutendeke ukubomba.

814
00:50:22,311 --> 00:50:25,147
Ee, Tommy, ifyo fiko
na Chuleta, umuntu,

815
00:50:25,314 --> 00:50:27,816
- Ndeumfwa ukufuma kuli bonse, yo.
- Emukwai?

816
00:50:27,983 --> 00:50:30,569
Nomba abantu balishiba ukuti te kuti .
fuck na ifwe nelyo na imwe.

817
00:50:30,736 --> 00:50:32,154
Nalitemwa ukumfwa.

818
00:50:32,321 --> 00:50:35,199
Yo, ukumona bwino, umuntu,

819
00:50:35,366 --> 00:50:37,076
pa mulandu wa kuti no kulema.

820
00:50:37,243 --> 00:50:39,078
- Nacikwata muli cino cisuba.
- Mm.

821
00:50:40,663 --> 00:50:42,456
- Ukwabula.
- Ukwabula.

822
00:50:45,000 --> 00:50:47,211
Umulimo usuma uwa kusanga
ifipe ukufuma kuli bene bwangu bwangu.

823
00:50:47,378 --> 00:50:50,673
Ee, muntu, twakwata ubukata,
lelo ukutuma kwali ukwayanguka.

824
00:50:50,839 --> 00:50:53,175
Bushe mulelya abashilika intanshi?
Bushe ukulipila ubufumacumi bwa kwa Poncho?

825
00:50:53,342 --> 00:50:55,678
Te ca kutwishika, lelo umbi .
abatendeke kuti bafuupulwa.

826
00:50:55,844 --> 00:50:58,444
Bushe kuti mwatontonkanya pa mulandu .
Bushe Lobos te kuti atume indalama shonse?

827
00:50:58,514 --> 00:51:00,057
Awe, nkamwipusha, nangu cibe fyo.

828
00:51:00,224 --> 00:51:02,544
Ukumfwa, ukufika fye na ku misebo .
balisakamikwa, Lobos alifwa.

829
00:51:02,685 --> 00:51:04,895
Ine fye na imwe twaishiba .
ukupusana ukuli konse, fyonse bwino?

830
00:51:05,062 --> 00:51:06,665
Cinshi ico alefwaya .
abantu ukutontonkanya ukuti alifwa?

831
00:51:06,689 --> 00:51:09,024
Tanjishiba, kabili nshasakamana.

832
00:51:09,191 --> 00:51:11,235
Nacita fye ifyo
nyina wa buwelewele atila.

833
00:51:11,402 --> 00:51:13,779
Moneni, Umupashi taulebwela.

834
00:51:13,946 --> 00:51:15,197
Pali ino nshita ndi namba imo.

835
00:51:15,364 --> 00:51:16,865
Kabili kuti waba nambala ibili, .

836
00:51:17,032 --> 00:51:19,535
lelo tekuti ucite fyo nakalya
ica bubili-ukutunganya ine na kabili.

837
00:51:19,702 --> 00:51:22,204
Nangu uli mukati, nangu uli ukufuma.

838
00:51:23,872 --> 00:51:26,458
- Ndi muli.
- Icisuma.

839
00:51:36,093 --> 00:51:39,013
Takulipo mu cine cine ukubwekeshapo cimo cine.

840
00:51:39,972 --> 00:51:41,890
Ee, muli bwino.

841
00:51:46,353 --> 00:51:48,480
Ni ani uyo mwaume ubushiku bwa ndakai?

842
00:51:49,523 --> 00:51:50,899
Umulumendo nshi?

843
00:51:51,066 --> 00:51:54,570
Pa kalabu, ne cikulu
718 ukulemba pa nshingo yakwe.

844
00:51:54,737 --> 00:51:56,739
Umulatini, umutali.

845
00:51:56,905 --> 00:52:00,075
Ni lulembo lwa fipondo,
Amayanda ya ku Bronx.

846
00:52:01,577 --> 00:52:03,412
Moneni kuli imwe.

847
00:52:03,579 --> 00:52:05,664
Ukuba ukukakatika pali ine.

848
00:52:05,831 --> 00:52:07,750
Nshatala namwishiba
abutukile pamo na baToro.

849
00:52:11,420 --> 00:52:15,090
- Mwalaile ukutila mukandekela ifyo nacitile kale.
- Mm, nalaile ukuti nkaesha.

850
00:52:15,758 --> 00:52:19,094
Ni ani, kabili mulandu nshi acitile .
mwaisa ku kalabu ubushiku bwa ndakai?

851
00:52:20,971 --> 00:52:23,057
Akulile mu citungu ca Toros.

852
00:52:24,558 --> 00:52:26,602
Nalimufumishe imyaka iinono iyapitapo.

853
00:52:26,769 --> 00:52:28,437
Ishina lyakwe ni Julio.

854
00:52:28,604 --> 00:52:29,938
Kabili finshi acita nomba?

855
00:52:31,607 --> 00:52:33,275
Nomba?

856
00:52:33,442 --> 00:52:35,402
Teti nkubuule ifyo.

857
00:52:38,280 --> 00:52:40,282
- Lelo alebomba kuli ine.
- (ithebulo lyakuuma)

858
00:52:46,622 --> 00:52:49,917
Aishile ku kalabu pantu .
tasumine ukuti nali ukufuma.

859
00:52:50,751 --> 00:52:53,045
Namwebele ukuti calipwa.

860
00:52:53,796 --> 00:52:55,422
Nacipwa, Angie.

861
00:52:57,800 --> 00:53:00,761
Tanjishiba ifyo cimbi
ukulenga ukuti nsumine.

862
00:53:03,722 --> 00:53:06,642
Nshishibe ifyo
nga te ifyo mfwile ukucita.

863
00:53:08,769 --> 00:53:10,437
Iwe.

864
00:53:12,439 --> 00:53:14,024
Bushe muli abaitemenwa ukubombesha shani?

865
00:53:14,191 --> 00:53:16,902
Pantu nga tatuli na maka ya kuba .
aba cishinka kuli umo na umbi,

866
00:53:17,069 --> 00:53:19,822
kuti na kabili aleka pali ino nshita.

867
00:53:25,411 --> 00:53:28,497
- Felipe Lobo ali no mweo.
- Cinshi?

868
00:53:32,167 --> 00:53:35,754
Apuswike ku kusansalikwa mu 1914.
icifungo. Amarekodi yonse yalishingulwikwa.

869
00:53:35,921 --> 00:53:39,174
Ukufika apo abantunse bali .
ukusakamikwa, afwile, lelo tafwile.

870
00:53:39,341 --> 00:53:41,343
Nga aya mashiwi .
afuma, Jamie,

871
00:53:41,510 --> 00:53:44,513
nga ca kuti aliculile kabili bene .
ukukonka ici ukubwelela kuli ine,

872
00:53:44,680 --> 00:53:47,182
Teti nshalufye fye
incito yandi nelyo laisensi yandi.

873
00:53:47,349 --> 00:53:49,768
- Nali no kuya ku cifungo.
- Naumfwa.

874
00:53:50,436 --> 00:53:52,020
Nalilanshenye nankwe.

875
00:53:54,982 --> 00:53:56,191
Bushe mwalanshenye na Lobo?

876
00:53:56,358 --> 00:53:59,278
Atontonkanya ukuti ba Jimenez .
alandile ukuti balelwisha.

877
00:54:03,782 --> 00:54:06,493
Uli uwacingililwa. Nafipwa fyonse.

878
00:54:08,704 --> 00:54:10,789
Ndetontonkanya ukuti Umupashi mu cine cine walifwa.

879
00:54:17,296 --> 00:54:19,214
Holi.

880
00:54:23,594 --> 00:54:25,262
Holi?

881
00:54:25,429 --> 00:54:27,848
Nakukwata ifyo ifibi
pizza iyo mwatemwa.

882
00:54:34,146 --> 00:54:35,981
Ni kwi muli?

883
00:55:26,448 --> 00:55:28,534
(ukupema)

884
00:55:31,578 --> 00:55:35,165
- Nalefwaya ukulala pano umuyayaya.
- Ee, lyena mufwile.

885
00:55:36,041 --> 00:55:37,835
Lelo teti ncite ifyo.

886
00:55:38,001 --> 00:55:40,379
Nali no kusamba
kabili ndeipekanya .

887
00:55:40,546 --> 00:55:41,964
pa mulandu wa calo ca cine cine mailo.

888
00:55:47,386 --> 00:55:48,971
Ee.

889
00:55:55,143 --> 00:55:58,188
♪ Mu cine cine ndecita ifyo ningacita ♪

890
00:55:58,355 --> 00:56:00,607
♪ Ukulenga ukuti mube abasuma kabili aba nsansa ♪ .

891
00:56:01,441 --> 00:56:04,194
♪ Caba nge bumba
ku cifuba candi ♪

892
00:56:04,361 --> 00:56:07,322
♪ Ibula ku cifuba candi ♪

893
00:56:11,201 --> 00:56:13,745
♪ Ibula ku cifuba candi ♪

894
00:56:15,747 --> 00:56:17,749
(ameshi yalepita)

895
00:56:20,335 --> 00:56:23,255
♪ Mu cine cine ndecita ifyo ningacita ♪

896
00:56:23,422 --> 00:56:25,757
♪ Ukulenga ukuti mube abasuma kabili aba nsansa ♪ .

897
00:56:26,508 --> 00:56:29,428
♪ Caba nge bumba
ku cifuba candi ♪

898
00:56:30,012 --> 00:56:32,431
♪ Ibula ku cifuba candi ♪

899
00:56:36,935 --> 00:56:38,687
♪ Ukuonaula ♪

900
00:56:38,854 --> 00:56:40,522
Tommy, tufwile ukulanda, we muntu.

901
00:56:43,859 --> 00:56:45,068
Ni Mupashi.

902
00:56:45,235 --> 00:56:47,112
(ukubemba inyimbo)

903
00:56:47,279 --> 00:56:51,074
♪ Nakwata iyo mfuti, mwalishiba ukuti
ukufuuta no kupanga soda ukuba ifya kulya ♪

904
00:56:51,241 --> 00:56:53,911
♪ Fo’ sho’ ndepanga ukuti .40 Cali’.
ukufuuta, mwapokelela ifisuma pali ine ♪

905
00:56:54,077 --> 00:56:57,372
♪ Icilangililo cikaba
ukukanapwa, ukukanapwa ♪

906
00:56:58,373 --> 00:57:00,250
♪ Twalilileni ukutontonkanya ukuti ndi
ukubelenga, nalishiba bwino bwino ♪

907
00:57:00,417 --> 00:57:02,878
♪ Nkapaatulako umukashi wenu.
umutwe, ulefika ku kunkwesha ♪

908
00:57:03,045 --> 00:57:05,797
♪ Mwaita ba kapokola kabili nakwata .
ukukonkonsha, ndalapa ku mfwa yandi ♪ .

909
00:57:05,964 --> 00:57:09,217
♪ Icilangililo cikaba
ukukanapwa, ukukanapwa ♪

910
00:57:10,218 --> 00:57:11,762
♪ Twalilileni ukutontonkanya ukuti ndetamba ♪

911
00:57:11,929 --> 00:57:14,723
♪ Cakosa, ee, cakosa,
Ici cilya ica ku New York ♪

912
00:57:14,890 --> 00:57:17,893
♪ Ilya glove iyafiita, umuti .
ukusenda, ukulondolola 'em mu choko ♪

913
00:57:18,060 --> 00:57:20,771
♪ Nshilefwaya ukulanda, landa
ipepo lya balwani bandi ♪ .

914
00:57:20,938 --> 00:57:23,732
♪ Ukupoosa, amafoto ikumi, nkacita
cita impunda yobe icibukishanyo ♪

915
00:57:23,899 --> 00:57:26,068
♪ Inshita ya kukwela, ukuipaya, .
Nali panshi na co ♪

916
00:57:26,234 --> 00:57:29,071
♪ Nkakuuta ilya nshita, ukukuma
ukukumba, no kukunkunika impanga na yo ♪ .

917
00:57:29,237 --> 00:57:32,741
♪ Ukulala ne ciputulwa ca mafupa ica N dot,
ukupoka impunda yobe ukufuuta ♪

918
00:57:32,908 --> 00:57:35,994
♪ Napoleoni uwa hip-hop, imwe
ukwishiba inkondo, waishiba ine, lyena ♪

919
00:57:36,161 --> 00:57:38,080
♪ Nkakufwaya nga
UmuDane Umukalamba ♪

920
00:57:38,246 --> 00:57:40,248
♪ Ukukuuma, ukukuuma
nga icitima ca mipeto ♪

921
00:57:40,415 --> 00:57:41,917
♪ Ukubutuka na
iminyololo yenu iya bufi ♪

922
00:57:42,084 --> 00:57:44,795
♪ Nkamupeela abafyashi
icintu ica kusuminamo ♪

923
00:57:44,962 --> 00:57:47,839
♪ Ukubomba umupeni amapapu yenu, nka
ukulenga ukukosa ukupuma ♪

924
00:57:48,006 --> 00:57:50,759
♪ Ubushiku ubunono kuti bwaba
umulandu ukalamba uwalinga ♪

925
00:57:50,926 --> 00:57:53,679
♪ Ulecina na ba
imimbulu, umuwelewele, kuti cawama ukuilisha ♪

926
00:57:53,845 --> 00:57:56,515
♪ Naumfwa kuli iwe, tauli
ukuiteyanya ku fyafumamo ♪

927
00:57:56,682 --> 00:57:59,559
♪ Nigga, nkakusanga bonse
umulungu ne mfuti imo ine ♪

928
00:58:02,270 --> 00:58:06,274
Icapangilwe na: A.


